Zug

Raubüberfall auf einen Mann – Zeugenaufruf

Zwei unbekannte Männer be- drohten das Opfer mit einem Klappmesser und erbeuteten mehrere Hundert Franken. An- schliessend flüchteten die Täter zu Fuss auf dem Baarer Fussweg Richtung Bahnhof Zug. Das 62-jährige Opfer wurde nicht verletzt. Die Polizei hat umgehend eine Fahndung eingeleitet und sucht Zeugen. Signalement der Täter Tät...

Weiterlesen

Lastwagen beschädigt Unterführung

Ausgangs Unterägeri, beim Sport- zentrum, prallte er mit dem Kran in eine Unterführung. Da diese stark beschädigt ist, muss ein Statiker deren Zustand beurteilen. Aus diesem Grund ist die Zugerstrasse zwischen Unterägeri und Neuägeri bis auf weiteres ge- sperrt. Eine Umleitung über den Ratenpass ist signalisiert. Da die Strassen Richtung U...

Weiterlesen

Rettungshelikoptereinsatz nach Velounfall

Aus noch nicht bekannten Gründen kam er zu Fall und verletzte sich dabei schwer. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde der Zweiradlenker mit einem Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance ins Spital geflogen. Der genaue Unfallhergang wird untersucht. Im Einsatz standen Mitarbeitende der Rettungsdienste Zug und Affoltern am Albis, de...

Weiterlesen

Eine verletzte Person und zweimal Totalschaden

Einzig bei einer Frontalkollision auf der Aegeristrasse in Baar wurde eine Person leicht verletzt. Der 29-jährige Mann wurde vom Rettungsdienst Zug betreut und ins Spital eingeliefert. Beide Autos erlitten Totalschaden. Widersprüchliche Aussagen nach Streifkollision Einer der Unfälle ereignete sich kurz vor 07:30 Uhr auf der Autobahn A4, zwi...

Weiterlesen

Warnung vor Falschgeld

Hauptsächlich wurden gefälschte 50 Euro-Noten eingesetzt. Wurde die Fälschung durch das Verkaufspersonal bemerkt, ergriffen die Täter jeweils umgehend die Flucht. In einzelnen Fällen ist es der Täterschaft jedoch gelungen, mit dem Falschgeld zu zahlen und das Rückgeld zu behalten. Die Zuger Polizei bittet das Verkaufspersonal um die n...

Weiterlesen

Lenkerin nach Selbstunfall schwer verletzt

Eine 57-jährige Autolenkerin fuhr zuerst in die rechtsseitige Leitplanke, überquerte anschliessend alle Fahrspuren und prallte heftig in die Mittelleitplanke. Die schwer verletzte Frau wurde vom Rettungsdienst Zug betreut und ins Spital eingeliefert. Die genaue Unfallursache wird untersucht. Der Führerausweis wurde der Lenkerin zuhanden der A...

Weiterlesen

Erfolglos auf und davon

Die Patrouille folgte dem Fahrzeug und re- gistrierte Geschwindigkeiten von bis zu 125 km/h anstelle der erlaubten 80 km/h. Mit eingeschalteten Warnsignalen signalisierten die Polizisten dem fehlbaren Lenker mehrmals anzuhalten. Doch er missachtete die Aufforderungen und fuhr immer weiter. Die Zuger Polizisten mussten schliesslich bei der Kanto...

Weiterlesen

Rentner prallt in Betonpfeiler

Der leicht verletzte Mann wurde durch den Rettungsdienst Muri betreut und ins Spital eingeliefert. Das Auto erlitt Totalschaden. Der Führerausweis wurde dem 84-jährigen Lenker zuhanden der Administrativbehörde (Strassenverkehrsamt) abgenommen. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten müssen. Im Einsatz standen ...

Weiterlesen

Rumänische Diebesbande nach Ladendiebstahl verhaftet

Wenig später sahen sie, wie sie mehrere Kleidungsstücke in ihren mitgeführten und präparierten Taschen verstauten und danach den Kassenbereich passierten, ohne die Waren zu bezahlen. Als die mutmasslichen Ladendiebe das Deliktsgut im Fahrzeug verstaut hatten und im Begriff waren, in die Autos zu steigen, hielten die Einsatzkräfte der Polizei d...

Weiterlesen

Zweimal Totalschaden im Morgenverkehr

Ein 19-jähriger Autofahrer beabsichtigte von der Industriestrasse nach links in den Lüssiweg abzubiegen. Dabei übersah er ein korrekt fahrendes Fahrzeug, worauf es zu einer Frontalkollision kam. Während der Unfallverursacher unverletzt blieb, erlitt die 45-jährige Frau im anderen Auto leichte Verletzungen. Der Rettungsdienst Zug brachte sie zu...

Weiterlesen

Zwei auf einen Streich

Der Mann wurde angehalten und für eine Kontrolle auf die Polizeidienststelle Baar überführt. Weil der Rumäne nicht genug Geld auf sich hatte, um die Ordnungsbusse von 100 Franken für das unerlaubte Betteln zu bezahlen, avisierte er einen Kollegen. Seine Ausweise wurden bis zur Bezahlung der Busse zu- rückbehalten. Der gebüsste 24-jährige...

Weiterlesen

Nächtliche Fahrt in den Zugersee

Die beiden Insassen konnten das Fahrzeug unverletzt verlassen. Beide entfernten sich daraufhin von der Unfallstel- le und liessen das Auto im Wasser zurück. Dieses musste mit einem Kran geborgen werden. Es erlitt Totalschaden. Ermittlungen der Zuger Polizei führten in der Zwischenzeit zum Unfallverursacher. Es handelt sich beim Lenker um einen...

Weiterlesen

Auffahrkollisionen verursachten Rückstau

Bei der ersten Kollision konnte ein Lieferwagenlenker nicht rechtzeitig anhalten und prallte in das Heck des vor ihm fahrenden Autos. Nur Sekunden später krachten zwei Autos ineinander. Eine Person wurde vom Rettungsdienst Zug zur Kontrolle ins Spital überführt. An den vier involvierten Autos entstand Sachschaden in der Höhe von gegen Hunde...

Weiterlesen

Kontrollen gegen Schwarzarbeit

In einem Barbetrieb in der Gemeinde Baar trafen die Einsatzkräfte auf eine Frau, die ohne Arbeitserlaubnis als Kellnerin tätig war. Die 31-jährige Serbin wurde festgenommen und durch den Schnellrichter der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug wegen Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz zu einer bedingten Geldstrafe rechtskräftig verurteilt. ...

Weiterlesen

Lernfahrerin prallt in Verkehrsteiler

Eine 48-jährige Lernfahrerin prallte beim Spurwechsel im Bereich der Blegikurve in einen Verkehrsteiler. Die Unfallverursacherin und eine 35-jährige Mitfahrerin wurden leicht verletzt. Beide wurden durch den Rettungsdienst Zug betreut und ins Spital eingeliefert. Die Beifahrerin blieb unverletzt. Das Auto erlitt Totalschaden. Der Sachschad...

Weiterlesen

Brennender Abfallsack auf Balkon

Die sofort alarmierte Freiwillige Feuerwehr Zug (FFZ) traf vor Ort auf einen brennenden Abfallsack. Dieser konnte in der Folge rasch gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Nach ersten Erkenntnissen dürfte der Abfallsack durch unsachgemäss entsorgte Zigarettenstummel in Brand geraten sein. Die Verursacherin, eine 56-jährige Frau, wird si...

Weiterlesen

Vorsicht vor Trickdieben

Häufig bemerken die Geschädigten den Trickdiebstahl erst nach einer Weile. Zu diesem Zeit- punkt sind die Täter bereits verschwunden. Die Polizei rät zu vermehrter Aufmerksamkeit und gibt Tipps: - Seien Sie achtsam, wenn Sie von Unbekannten angesprochen und z.B. nach dem Weg oder der Uhrzeit gefragt werden. - Lassen Sie sich nicht ablenk...

Weiterlesen

Beleuchtungskontrollen für mehr Sicherheit

An den beiden Abenden wur- den insgesamt 64 Fahrzeuge wegen defekter Beleuchtung angehalten. Bei 47 Fahrzeugen konnten die Spezialisten des TCS die Reparatur vor Ort durchführen. Die Zuger Polizei und der TCS stellen den Automobilisten insgesamt ein gutes Zeugnis aus. Während der Kontrollzeit passierten mehrere hundert Fahrzeuge ohne sichtbare MÃ...

Weiterlesen

Nach Kollision davon gefahren – Zeugenaufruf

Die unbekannte Person entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den entstandenen Sachschaden zu kümmern. Zeugenaufruf Die Zuger Polizei fordert den fehlbaren Lenker (oder die Lenkerin) des goldfarbenen Opel Corsa auf, sich von sich aus zu melden. Ebenso sind weitere Zeugen des Vorfalls, die Angaben zur gesuchten Person oder zum Au...

Weiterlesen

Spektakulärer Selbstunfall endet glimpflich

Im Baustellenbe- reich kam er rechts von der Strasse ab und stürzte eine Böschung hinunter. Das Fahrzeug überschlug sich und kam auf den Rädern zum Stillstand. Der 58-jährige Lenker sowie zwei 54- und 81-jährige Frauen wurden leicht verletzt. Alle drei wurden durch den Rettungsdienst betreut und ins Spital eingeliefert. Das Auto erlitt Tot...

Weiterlesen

Schutzengel am Werk

Als er ausstieg, setzte sich der Sattelschlepper, befüllt mit 24 Tonnen Benzin, plötzlich in Bewegung und rollte rund 70 Meter rückwärts. Dabei überquerte das Gefährt im Bereich des Fussgängerstreifens beide Fahrbahnen der Zugerstrasse in Neuheim, knickte einen Baum um und kam schliesslich mit der Hinterachse des Aufliegers im Wiesland zum S...

Weiterlesen

Für mehr Sicherheit auf dem Schulweg

Dabei wurden Kindergärtler, Schulkinder wie auch Verkehrsteilnehmende direkt angesprochen und - falls es die Situation erforderte - ermahnt und auf Gefahren aufmerksam gemacht. Nicht immer blieb es aber bei einer mündlichen Ermahnung. Insgesamt wurden 25 Schülerrapporte und weitere 25 Ordnungsbussen ausgestellt. Im Rahmen dieser SchulwegÃ...

Weiterlesen

Brandursache geklärt

Wie die Ermittlungen und Untersuchungen des Kriminaltechnischen Dienstes und der Brandermittler der Zuger Polizei ergeben haben, ist ein technischer Defekt an einem Kühlschrank für das Feuer verantwortlich. Beim Brand entstand ein Gesamtsachschaden von über 600`000 Franken. ...

Weiterlesen

Heftige Kollision auf der Autobahn

Eine 18-jährige Junglenkerin verlor bei der Einfahrt Cham die Kontrolle über ihr Fahrzeug, schleuderte über die Normallspur und prallte in das Auto einer 27-jährigen Frau. Ein nachfolgender Fahrzeuglenker konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr ebenfalls in das Auto der korrekt fahrenden Frau. Durch den Aufprall wurde die Mittelleitpl...

Weiterlesen

Nach Unfall davon gefahren – Zeugenaufruf

Als die Ampel auf Grün wechselte, fuhr die Unfallverursacherin nicht wie der Lenker des beschädigten Autos rechts in die Bushaltestelle, sondern setzte ihre Fahrt Richtung Unterägeri fort. Gemäss ersten Auskunftspersonen soll die Unfallverursacherin auf der Aegeristrasse durch ihre unsichere Fahrweise aufgefallen sein. Die Polizei sucht wei...

Weiterlesen

Razzia in einem Vereinslokal

Der Betreiber des Lokals, ein 58-jähriger Mann aus Bosnien-Herzegowina, steht im Verdacht, während Monaten illegale Glücksspiele und verbotene Sportwetten angeboten zu haben. In den Räumlichkeiten wurden Wettcomputer, Spielterminals sowie mehrere Tausend Franken Bargeld sichergestellt. Auch wurde eine 46-jährige Frau aus Bosnien-Herzegowin...

Weiterlesen

Alkoholisiert im Morgenverkehr

Bei der anschliessenden Kontrolle an der Hinterbergstrasse stellte man beim 36- jährigen Mann Alkoholsymptome fest. Die durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.81 mg/l. Der Führerausweis wurde dem Fahrzeuglenker zuhanden der Administrativbehörde (Strassenverkehrsamt) abgenommen. Er muss sich vor der Staatsanwaltschaft des K...

Weiterlesen

Nach Überholmanöver auf dem Dach gelandet

Ein 21-jähriger Junglenker verlor nach einem Überholmanöver die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto geriet auf die angrenzende Böschung, überschlug sich und kam in der Fahrbahnmitte auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der 21-jährige Fahrzeuglenker wurde zur Kontrolle, seine 19-jährige Mitfahrerin mit leichten Verletzungen ins Spital ...

Weiterlesen

Helfen Sie mit, Einbruchdiebstähle zu verhindern

Dabei zählt die Polizei auf die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Über die Notrufnummer 117 sollen verdächtige Wahrnehmungen sofort der Polizei mitgeteilt werden, dies Tag und Nacht. Um die Bevölkerung zu sensibilisieren und sie als Partner zu gewinnen, sind unsere Einsatz- kräfte in diesen Tagen auf den Strassen und in den Gemeinden s...

Weiterlesen

Scherben auf der Autobahn

Dabei kam der Anhänger ins Schlingern, kippte auf die Seite und kam auf der Überholspur zum Stillstand. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden an den Fahrzeugen und der Leiteinrichtung beträgt rund 25`000 Franken. Die genaue Unfallursache wird abgeklärt. Für die Bergung und Reinigung der Fahrbahn musste die Überholspur für rund zwei Stun...

Weiterlesen

Verhängnisvolles SMS am Steuer

Der 25-Jährige verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, weil er während der Fahrt auf seinem Mobiltelefon eine Textnachricht geschrieben hat und dadurch von der Fahrbahn abgekommen ist. Der fehlbare Lenker blieb unverletzt und muss sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. Unaufmerksamkeit – Gefährlicher als man denkt ...

Weiterlesen

Publireportagen

Ermittlungserfolg nach versuchter Vergewaltigung

Die Frau wehrte sich heftig, schlug mit einem Schirm auf den Angreifer ein und biss ihn in die Hand. Schliesslich liess der Mann von ihr ab und lief in Richtung Zug davon. Dank umfangreichen Ermittlungen ist es der Zuger Polizei gelungen, den mutmasslichen Täter zu ermittlen. Es handelt sich dabei um einen 38-jährigen, im Kanton Zug wohnhaften...

Weiterlesen

Rückstau wegen Unaufmerksamkeit

Ein 29-jähriger Autofahrer realisierte zu spät, dass sich der Verkehr vor ihm gestaut hatte und prallte gegen das Heck des vor ihm stehenden Autos. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von rund 13`000 Franken. Wenige Minuten später ereignete sich etwa 2 Kilometer weiter hinten ein zweiter Verkehrsunfall. Um eine drohende Kollision ...

Weiterlesen

Sicher und sichtbar im Sattel

Während der Kontrolltätigkeit wurden insge- samt 83 Velofahrerinnen und Velofahrer kontrolliert. 32 Lenkerinnen und Lenker waren ohne Licht unterwegs und erhielten einer Ordnungsbusse resp. einen Schülerrapport. Machen Sie sich sichtbar Wenn die Tage kürzer und die Nächte länger werden, ist es umso wichtiger, dass sich Velofahrerinnen und...

Weiterlesen

Abgestürzte Wanderin gerettet

Sofort rückten die Einsatzkräfte in das unwegsame Gebiet aus und konnten wenig später die Begleiterin der 35-jährigen Frau ausfindig machen. Auch gelang es den Rettungskräften, durch Zurufen mit der verunfallten Frau Kontakt aufzunehmen. Da das Gelände sehr steil und unwegsam war, musste die verletzte Frau von der Rega mit der Seilwinde ge...

Weiterlesen

Spektakulärer Selbstunfall endet glimpflich

Dabei geriet sie rechts von der Fahrbahn ab und prallte in einen Stein. Dadurch kippte das Auto und kam auf der Seite liegend auf der Fahrbahn zum Stillstand. Die genaue Unfallursache wird abgeklärt. Die 32-jährige Fahrzeuglenkerin und zwei 4-jährige Kinder wurden zur Kontrolle ins Spital eingeliefert. Das Fahrzeug erlitt Totalschaden. Wä...

Weiterlesen

Wohnhaus nach Brand unbewohnbar

Als die ersten Feuerwehrleute eintrafen, stand der Dachstock des alten Holzhauses in Vollbrand. Weil das Treppenhaus nicht begehbar war, mussten die Angehörigen der Feuerwehren Hünenberg und Risch Rotkreuz den Brand von aussen bekämpfen. Sie wurden dabei auch von der Stützpunktfeuerwehr Zug unterstützt, die mit dem Hubretter anrückte. Die ...

Weiterlesen

Alkoholisierte Autofahrerin fährt Schlangenlinie

Einer Patrouille der Zuger Polizei gelang es, das Auto an der St. Oswalds-Gasse zu stoppen und die 43-jährige Lenkerin zu kontrollieren. Dabei stellten die Einsatzkräfte bei der Frau deutliche Alkoholsympthome fest. Die Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.78 mg/l. Die Lenkerin musste ihren Führerausweis auf der Stelle abgeben. Sie wir...

Weiterlesen

Viel zu schnell unterwegs

Auf dem erwähnten Ausserorts-Streckenabschnitt gilt die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Die Ermittlungen der Zuger Polizei ergaben, dass es sich beim Lenker um einen 35-jährigen Schweizer handelt. Der Führerausweis wurde dem Mann zuhanden der Administrativbehörde (Strassenverkehrsamt) abgenommen. Er muss er sich vor der Staatsanwalts...

Weiterlesen

Fahren unter Drogeneinfluss

Bei der anschliessenden Hausdurchsuchung am Wohnort des Mannes kamen weitere 12 Gramm Marihuana zum Vorschein. Die Drogen wurden sichergestellt und der 34-Jährige musste sich, nach einem positiv ausgefallenen Drogenschnelltest, im Spital einer Blut- und Urinprobe unterziehen. Der Führerausweis wurde dem Autolenker zu Handen der Administrati...

Weiterlesen

Behinderungen im Morgenverkehr

Ein 25-jähriger Lastwagenchauffeur übersah beim Spurwechsel einen Personenwagen, worauf es zu einer Streifkollision kam. Dadurch drehte sich das Auto und prallte in die linksseitige Leitplanke. Verletzt wurde niemand. Am Personenwagen entstand Totalschaden. Während der Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge musste die Überholspur gesperrt wer...

Weiterlesen

Unternehmen im Visier von Betrügern

In diesen manipulierten elektronischen Rechnungen wird darauf hingewiesen, dass sich die Bankverbindung des Rechnungsstellers geändert hat und der offene Rechnungsbetrag auf das neue Konto überwiesen werden muss. In einzelnen Fällen verschicken die Betrüger zusätzlich gefälschte Dokumente per Briefpost, um den manipulierten E-Mail Verkehr...

Weiterlesen

Erfolgreiche Aktion gegen Schwarzarbeit

Die Frauen stammen aus Serbien und Bosnien-Herzegowina und sind zwischen 22 und 24 Jah- re alt. Sie wurden festgenommen und durch den Schnellrichter der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug wegen Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt. Vom Amt für Migration wurden die Frauen aus der Schweiz weggewiese...

Weiterlesen

Empfehlungen