Zug

Einbruchdiebstahl in Drogerie – Zeugenaufruf

Dazu brach die Täterschaft die Schiebetüre des Verkaufsgeschäfts auf der Seite Zugerstrasse auf und ent- wendete eine grössere Menge Parfüm und andere Drogerieartikel in Originalverpackungen. Die Täterschaft dürfte sich längere Zeit im Lokal aufgehalten haben und könnte möglicherweise gesehen worden sein. Die Zuger Polizei ersucht die...

Weiterlesen

Mann bei Arbeitsunfall schwer verletzt

Nach bisherigem Kenntnisstand ist eine rund 1.4 Tonnen schwere Spritzgussmaschine beim Einrichten umgekippt und hat den 64-Jährigen eingeklemmt. Dabei wurde er schwer verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst Zug medizinisch versorgt und ins Spital überführt. Für die Bergung des Verunfallten standen Mitarbeitende der Stützpunktfeuerwehr Zug im ...

Weiterlesen

Junger Mann bei Messerstecherei schwer verletzt

Im Zuge des zunächst verbalen Disputs hatte einer der Männer plötzlich ein Messer in der Hand und stach einem seinem Kontrahenten damit in den Oberkörper. Der 17-jährige Schweizer wurde schwer verletzt. Der Beschuldigte, ein 21-jähriger Schweizer, ergriff daraufhin die Flucht. Er konnte wenige Stunden später verhaftet werden. In den Einve...

Weiterlesen

Auffahrkollision vor Fussgängerstreifen

Eine Schülerlotsin stoppte den Verkehr, um ein Kind über die Strasse zu lassen. Eine 32-jährige Autolenkerin bemerkte zu spät, dass das Auto vor ihr am Fussgängerstreifen angehalten hatte. Sie prallte in das Heck des Fahrzeuges. Verletzt wurde niemand. Beim Unfall entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken. Im Einsatz standen Mita...

Weiterlesen

Polizei überführt Kleiderdieb

Bei der anschliessenden Kontrolle stellte sich heraus, dass einer der Männer, ein 38-jähriger georgischer Asylsuchender, in einem Verkaufsgeschäft in Cham mehrere Kleider und Schuhe gestohlen hatte. Der Mann wurde verhaftet und der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug zugeführt. Diese be- strafte den Dieb in einem Schnellrichterverfahren recht...

Weiterlesen

Vier Verletzte wegen Unaufmerksamkeit

Ein 23-jähriger Autofahrer realisierte zu spät, dass sich der Verkehr vor ihm gestaut hatte und prallte heftig gegen das Heck des vor ihm stehenden Autos, welches in ein drittes Fahrzeug geschoben wurde. Zwei Kinder (10- und 16-jährig) sowie zwei Erwachsene (19- und 45-jährig) wurden leicht verletzt. Sie wurden durch den Rettungsdienst Zug b...

Weiterlesen

Zwei Verletzte bei Kollision zwischen drei Autos

Eine 22-jährige Frau bog von der Rufibachstrasse in die Artherstrasse Richtung Goldau ein, wobei sie ein aus Zug herkommendes Auto eines 60- jährigen Lenkers übersah. Dieses drehte sich durch die Kollision und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort wiederum konnte ein Auto, das sich von Arth her näherte, nicht mehr rechtzeitig anhalten und pral...

Weiterlesen

Mutmasslicher Täter bleibt in Haft

Dabei hat er gestanden, für den Angriff verantwortlich zu sein. Als Motiv gab der Mann an, dass es im Rahmen eines länger bestehenden Streits zwischen Bekannten zur Eskalation gekommen sei. Wie die Ermittlungen weiter ergaben, haben sich das Opfer und der mutmassliche Täter gekannt. Sie standen jedoch in keiner verwandtschaftlichen, familiä...

Weiterlesen

Frau bei Angriff verletzt

Das Opfer, das in Begleitung von drei Kindern war, erlitt mittelschwere Kopfverletzungen. Die 25-Jährige wurde vom Rettungsdienst Zug medizinisch betreut und ins Spital überführt. Auch eines der drei Kinder, eine 14-Jährige, erlitt Verletzungen. Der mutmassliche Täter, 34-jähriger Schweizer, wurde am Tatort von beherzt reagieren- den Pass...

Weiterlesen

Auto landet auf dem Dach

Die Lenkerin, eine 46-jährige Lernfahrerin, wurde leicht verletzt. Sie wurde durch den Rettungsdienst Zug zur Kontrolle ins Spital gebracht. Der Beifahrer blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt rund 20`000 Franken. Die Unfallursache ist Gegenstand weiterer Abklärungen. ...

Weiterlesen

Razzia in einem Klublokal

In den Räumlichkeiten wurde eine 36-jährige Frau aus Bosnien-Herzegowina angetroffen und festgenommen. Sie hatte Putz- und Servicearbeiten verrichtet, ohne über eine Arbeitserlaubnis zu verfügen. Sie wurde durch den Schnellrichter der Staatsanwaltschaft zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Vom Amt für Migration wurde d...

Weiterlesen

Paketabsender verhaftet

Der 40-Jährige wird dringend verdächtigt, eine Vielzahl von Paketen mit nicht bestellter Billigware versendet und so Geld kassiert zu haben. Der Versand erfolgte über die Nachnahme der Post. Bei der am Wohnort durchgeführten Hausdurchsuchung wurden diverse Utensilien wie Taschenrechner, Pflaster und Schlüsselanhänger sowie Verpackungsmate...

Weiterlesen

Dank gutem Spürsinn Straftat aufgeklärt

Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der Rol- ler und das dazugehörige Kontrollschild in der Nacht auf den 24. Juni 2017 in der Luzernergemeinde Horw bei einer Töffgarage gestohlen worden waren. Weiter besitzt der 20-Jährige keinen gültigen Führerausweis und im Helmfach des Rollers fanden die Einsatzkräfte eine geringe Menge Ma...

Weiterlesen

Tödlicher Badeunfall

Kurz nach 17:00 Uhr geriet die 32-Jährige aus unbekannten Gründen unter Wasser und tauchte nicht mehr auf. Bei der sofort eingeleiteten Suchaktion standen die Seerettung der Freiwilligen Feuerwehr Zug (FFZ) und die Zuger Polizei mit Spezialisten der Gewässerpolizei und Umwelt im Einsatz. An der Suchaktion beteiligten sich auch Polizeitaucher...

Weiterlesen

Polizisten bemerken alkoholisierten Lenker

Bei der anschliessenden Kontrolle stellten die Einsatzkräfte deutliche Alkoholsymptome fest. Die durchgeführte Atemalkoholprobe ergab einen Wert von 0.88 mg/l. Der Führerausweis wurde dem 52-jährigen Mann zuhanden der Administrativbehörde (Strassenverkehrsamt) abgenommen. Er wird sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten ...

Weiterlesen

Motorradlenker gestürzt – Zeugenaufruf

Beteiligt waren ein Auto und ein Mo- torrad. Der Motorradlenker beabsichtigte, das nach seiner Auffassung links abbiegende Auto rechts zu überholen. In diesem Moment bog das Auto jedoch rechts ab. Beim Versuch auszuweichen, stürzte der Motorradlenker und wurde leicht verletzt. Zeugenaufruf Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen kÃ...

Weiterlesen

Kontrolle in einem Klublokal

In den Räumlichkeiten wurde eine 21-jährige Serbin festgenommen. Die Kellnerin verfügte über keine Arbeitserlaubnis. Sie wurde durch den Schnellrichter der Staatsanwaltschaft zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Vom Amt für Migration wurde die Frau aus der Schweiz weggewiesen sowie mit einem zweijährigen Einreiseverbo...

Weiterlesen

Velokontrollen auf dem Chamer Fussweg

Diese zeigen, dass sich die E-Bikefahrer/innen mit gelben Nummernschildern an die Vorschrift halten und den Chamer Fussweg nur mit ausgeschalteter Tretunterstützung befahren. Während den Kontrollen hat die Polizei rund 330 Velofahrer/innen kontrolliert und dabei sehr viele Gespräche geführt. Vielen war es nicht klar, dass man mit einem schne...

Weiterlesen

Viel zu schnell auf der Autobahn

Die Patrouille folgte den Fahrzeugen und registrierte Geschwindigkei- ten im Bereich von 200 km/h. Bei der Verzweigung Rütihof konnten die Polizisten die beiden fehlbaren Lenker mit eingeschalteten Warnsignalen anhalten. Der Atemlufttest fiel bei beiden Lenkern mit 0.0 mg/l negativ aus. Ihre Autos wurden sicherge- stellt. Die Führerausweise wu...

Weiterlesen

Velokontrollen auf dem Chamer Fussweg

Die Zuger Polizei wurde in den letzten Wochen mehrmals von Bürgerinnen und Bürgern darauf hingewiesen, dass dieses Verbot trotz der klaren Signalisation sehr oft missachtet wird. Dadurch kommt es immer wieder zu gefährlichen Situationen mit Fussgängern und Velofahrern. Erlaubt sind auf dem Chamer Fussweg unmotorisierte Fahrräder und E-B...

Weiterlesen

Seniorin um 12'500 Franken betrogen

Zivile Fahnder waren rasch vor Ort und konnten die beiden Frauen am Bahnhof Zug für eine Personenkontrolle anhalten. Es stellte sich heraus, dass die Frauen sich kannten. Die Befragung durch die Polizei ergab, dass in den letzten zwei Monaten zwischen der 86-jährigen Schweizerin und der 21-jährigen Österreicherin mehrere Geld- übergaben in der...

Weiterlesen

Publireportagen

Motorradfahrer schwer verletzt

Dort prallte der 61-Jährige in einen korrekt entgegenkommenden Lastwagen. Sein Roller wurde vom Lastwagen überrollt, er selber wurde weggeschleudert und schwer verletzt. Der Rettungsdienst Zug betreute den Verunfallten vor Ort, bis er mit dem Rettungshelikopter ins Spital geflogen wurde. Weil das Motorrad genau unter dem Dieseltank des Las...

Weiterlesen

Mehrere Fahrzeuge aufgebrochen – Zeugenaufruf

Daraus entwendete eine unbe- kannte Täterschaft die Navigationsgeräte, Lichtgarnituren sowie Lenkräder im Gesamtwert von über 150'000 Franken. Zeugenaufruf Die Zuger Polizei sucht in diesem Zusammenhang Zeugen. Personen, welche im Bereich das Aussenparkfeldes des Occasionscenters, vis-à-vis der Alpenblick-Überbauung entlang der Chamer...

Weiterlesen

Verletzte bei Selbstunfall – Zeugenaufruf

Eine 65-jährige Mitfahrerin wurde dabei mittelschwer verletzt und musste vom Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. Zwei weitere Mitfahrerinnen (3 Jahre und 37 Jahre) sowie ein 5-jähriger Mitfahrer wurden leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital eingeliefert. Der 36- jährige Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. Der...

Weiterlesen

Vier Verletzte bei Frontalkollision

Die Unfallverursacherin wurde mittelschwer verletzt und musste mit einem Rettungshelikopter ins Kantonsspital Luzern geflogen werden. Ihr 65-jähriger Beifahrer, der 34-jährige Lenker des entgegenkommenden Personenwagens sowie dessen 37-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Die drei Personen wurden vom Rettungsdienst ins Zuger Kantonsspital...

Weiterlesen

Illegale Coiffeure kontrolliert

Die beiden Männer im Alter von 23 und 26 Jahren müssen sich wegen unbewilligter Erwerbstätigkeit vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. Auch der Arbeitgeber wird zur Rechenschaft gezogen und wegen Verstössen gegen das Ausländergesetz angezeigt. ...

Weiterlesen

Zu schnell unterwegs

Einer der Lenker überschritt die auf diesem Streckenabschnitt erlaubte Höchstgeschwindigkeit um netto 78 km/h. Damit ist der sogenannte «Rasertatbestand» gemäss Art. 90 Abs. 4 SVG erfüllt. Auf dem erwähnten Ausserorts-Streckenabschnitt gilt die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Bei den Lenkern handelt es sich um Männer im Alter zwische...

Weiterlesen

Lieferwagen in Vollbrand

Der 25-jährige Fahrer konnte das Fahrzeug umgehend auf dem Pannenstreifen abstellen und sich in Sicher- heit bringen. Er wurde nicht verletzt. Die genaue Brandursache wird durch den Kriminaltechni- schen Dienst der Zuger Polizei abgeklärt. Der Sachschaden am Fahrzeug beträgt laut ersten Schätzungen rund 50`000 Franken. Während der Sachverha...

Weiterlesen

Einmal abgelenkt – einmal Totalschaden

Durch diese Abklenkung verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und prallte an der rechten Fahrbahnseite in eine Steinmauer. Verletzt wurde niemand. Das Auto wie auch die Steinmauer erlitten Totalschaden. Lenken statt ablenken Unaufmerksamkeit und Ablenkung sind auf Schweizer Strassen die Unfallursache Nummer eins. Ein Blick aufs Display h...

Weiterlesen

Vermisstmeldung: Sanije Aliti

Frau Sanije Aliti wurde zuletzt am Montag (29. Mai 2017), ca. 09:15 Uhr, in der Klinik Zugersee gesichtet. Seither fehlt von ihr jede Spur. Sie ist: - 48 Jahre alt - ca. 160 cm gross - schlank - schwarze, lange Haare  braune Augen - spricht Albanisch Die Person trägt: - dunkles T-Shirt - schwarzer, kurzer Blazer, schwarze Ballerina...

Weiterlesen

Paketdieb dank aufmerksamer Bürgerin festgenommen

Die sofort alarmierten Einsatzkräfte konnten ihn wenig später anhalten und kontrollieren. Dabei fand man ein gestohlenes Mobiltelefon, sowie die Verpackung und den Inhalt einer Postsendung. Bei der anschliessenden Hausdurchsuchung trafen die Einsatzkräfte noch auf weiteres Deliktsgut. Die Angebotsvielfalt der angetroffenen Sachen übertraf di...

Weiterlesen

Ladendieb dank aufmerksamen Verkaufsperson verhaftet

Die sofort alarmierten Einsatzkräfte der Zuger Polizei konnten den Verdächtigen vor Ort festnehmen. Die weiteren Ermittlungen ergaben, dass der gleiche Mann, ein 33-jähriger Georgier, mutmasslich für vier Ladendiebstähle im Kanton Zug in Frage kommt. Beim Deliktsgut handelt es sich hauptsächlich um Kosmetikartikel und Alkohol im Gesamt...

Weiterlesen

Mehr als doppelt so schnell unterwegs als erlaubt

Der Lenker überschritt die auf die- sem Streckenabschnitt erlaubte Höchstgeschwindigkeit um 62 km/h. Damit ist der sogenannte «Rasertatbestand» gemäss Art. 90 Abs. 4 SVG erfüllt. Auf dem erwähnten Ausserorts- Streckenabschnitt gilt die Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Die Ermittlungen der Zuger Polizei ergaben, dass es sich beim Lenker...

Weiterlesen

Kriminaltouristenpaar nach Ladendiebstahl verhaftet

Die beiden Kriminaltouristen wurden festgenommen und der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug zugeführt. Diese bestrafte den 59-jährigen Mann aus Spanien und die 41-jährige Frau aus Armenien in einem Schnellverfahren rechtskräftig wegen Diebstahls je zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse von mehreren Hundert Franken. Zudem verletzte di...

Weiterlesen

Drei Velofahrer verunfallt

Kurz nach 15 Uhr kam es zu zwei weiteren Velounfällen. An der Artherstrasse in Zug, Höhe Casino, ereignete sich eine seitlich-/frontale Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Rennvelofahrer. Der Zweiradlenker, der stadteinwärts fuhr, realisierte zu spät, dass ein Lieferwagenlenker neben ihm anhielt, um einen anderen Lieferwagenfahre...

Weiterlesen

Empfehlungen