21. September 2013

Bancomat und Gebäude stark beschädigt

Um 3.40 Uhr wurden mehrere Bewohner durch einen lauten Knall aus dem Schlaf geweckt. Zwei unbekannte Männer wurden beobachtet, wie sie sich im Bereich des Bancomaten aufhielten und danach mit einem Auto davonfuhren. Es stellte sich heraus, dass der in einem kleinen Anbau einer Liegenschaft deponierte Bancomat und der Anbau selber stark beschädig...

Weiterlesen

Brandstiftung / Fahndungsaufruf

In der Nacht vom Freitag auf Samstag, kurz nach Mitternacht, steckten Unbekannte beim Schulhaus Engelgasse ein parkiertes Fahrzeug in Brand. Nach Meldungseingang wurde die Stützpunktfeuerwehr Appenzell aufgeboten. Dank dem raschen Feuerwehreinsatz konnte ein Übergreifen der Flammen auf weitere Objekte verhindert werden. Am parkierten Personenwage...

Weiterlesen

Ein Leichtverletzter bei Kollision

Eine 21-jährige Automobilistin lenkte ihr Fahrzeug auf der Kapplerstrasse gegen die Ebnaterstrasse. Beim Abbiegen nach links Richtung Wattwil kam es zur Kollision mit einem aus der Gegenrichtung auf der Kapplerstrasse Richtung Umfahrungsstrasse fahrenden Personenwagen. Dessen Lenker verletzte sich dabei leicht. Er konnte nach der medizinischen Bet...

Weiterlesen

Kind tödlich verunfallt

Gemäss den ersten Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau fuhr der 33-jährige Lenker des Lastwagens mit Anhänger um 14.30 Uhr die Steigstrasse hinunter und bog in die Espenstrasse ein. Aus ungeklärten Gründen erfasste das Fahrzeug auf der Höhe des alten Steigschulhauses den Knaben, der zusammen mit seiner Mutter auf dem Trottoir mit einem La...

Weiterlesen