01. Dezember 2011

Zwei Verletzte nach Auffahrkollision

Ein 29-jähriger Autolenker fuhr kurz nach 13 Uhr auf der Hauptstrasse in Busswil Richtung Wil. Ein vor ihm fahrender Personenwagenlenker beabsichtigte, nach rechts auf den Parkplatz des Restaurants «Kreuzstrasse abzubiegen. Während der 29-Jährige und ein nachfolgender 82-jähriger Lenker ihre Fahrzeuge zum Stillstand bringen...

Weiterlesen

Reuiger Täter stellte sich der Polizei

Der unbekannte Mann, welcher am Mittwoch, 17. März 2010, kurz vor 15 Uhr bewaffnet und maskiert den Kiosk beim Bahnübergang an der Luterbachstrasse in Derendingen betrat und von der Verkäuferin Geld verlangte, hat sich nun, über 1 ½ Jahre später, bei der Polizei gemeldet. Der reuige Täter, ein 25-jähriger Schweizer, ist geständig den ...

Weiterlesen

Zwei Einbruchversuche in Herisau

Die Einbrecher beabsichtigten einen Kleidershop und einen Nahrungsmittelladen zu betreten. In beiden Fällen versuchte die Täterschaft gewaltsam die Schiebetüren zu den Verkaufsräumlichkeiten zu öffnen. In einem Fall gelangten die Delinquenten in das Gebäude, verließen den Tatort aber ohne Deliktsgut. Der Sachschaden betrÃ...

Weiterlesen

Stichflamme aus Kehricht

Kurz nach 11:00 Uhr bemerkte ein 45-jährige Chauffeur der Kehrichtabfuhr eine Stichflamme aus dem Laderaum seines Fahrzeuges lodern. Der Lenker setzte den Container auf der Sennweidstrasse in Steinhausen ab und brachte sich in Sicherheit. Die aufgebotene Feuerwehr Steinhausen konnte den Brand rasch löschen. Verletzt wurde niemand. Es entstan...

Weiterlesen

Traktor überschlagen

Der Landwirt beabsichtigte mit einem Traktor eine Mulde auf den Anhänger zu ziehen. Währendem er die Mulde anhob, verloren die hinteren Räder des Traktors die Haftung am Boden. Die Fahrzeugkombination begann im leicht abschüssigen Hang zu rutschen. In der Folge versuchte der Fahrer das Fahrzeug aufzufangen. Dies gelang ihm nic...

Weiterlesen

Pferdestall wird Opfer von Flammen

Kurz vor 02:40 Uhr alarmierte ein Mitarbeiter des sich auf einer Kontrollfahrt befindenden Strassenunterhaltsdienstes die Zuger Polizei. Er meldete den Vollbrand einer Pferdestallung an der Sihlbruggstrasse in der Gemeinde Neuheim. Die aufgebotenen Feuerwehren Neuheim und Menzingen nahmen unverzüglich den Löschangriff auf. Vier ...

Weiterlesen