Appenzell Ausserrhoden Archive

Als vor sechs Jahren der Kirchenchor stillgelegt wurde, entstand die Idee eines Ad-Hoc-Chors zur Weihnachtszeit. Während zwei Jahren wurde er von Judith Marti, seit vier Jahren von Michael Weber dirigiert. Die meisten Sängerinnen und Sänger beteiligen sich seit Anbeginn am Projekt und geniessen nicht nur den Gesang, sondern auch die Einstimmung ...

In Speicher liegt die Fernheizung nah!

Am Samstag, 12. Dezember 2009, werden Fachleute der Firma Hälg AG, St. Gallen, und der Elektro Speicher-Trogen AG in den Büroräumen der EST an der Hauptstrasse 11 in Speicher allen Interessierten Auskunft zu sämtlichen Bereichen der Fernheizung geben. Die Planungs- und Vorbereitungsarbeiten zur neuen Heizzentrale im Gebiet Wies schreiten...

Zehntes «Guetzle» für den Christkindlimarkt

Verkauft wird dann am kommenden Wochenende beim Christkindlimarkt an der Oberdorfstrasse in Herisau. Immer am Sonntag vor dem Christkindlimarkt ist in der Bäckerei Näf Hochbetrieb der besonderen Art. Die Hinterländer Plusport-Familie trifft sich zum «Guetzle». Leiterin Madeleine Sonderegger, eine Bekannte von W...

Zivilstandsnachrichten aus Grub

Geburten Tobler, Robin geboren am 21. November 2009 in Heiden AR, des Tobler, Bruno und der Tobler geb. Bamert, Marlies, 9035 Grub AR, Dorf 58. ...

Kinder und Behinderte massen sich

Erfolgreiches Chlausschwimmen in Gais Die Mehrkämpfe gewannen Alessandro Renna und Fabiana sowie Adrian Sousa-Poza, alle aus Gais, Appenzeller und Herisauer platzierten sich auf Silber und Bronzeplätzen. Im Differenzschwimmen der Plusportler obsiegten Corinne Bleiker, Hinterland, und Marc Kuenlin, Mittelland. Nach d...

Schülerin verletzt

Eine Autofahrerin übersah die Schülerin, welche beim SPAR auf dem Fussgängerstreifen die Hauptstrasse überqueren wollte. Das Mädchen wurde vom Personenwagen erfasst, umgestossen und dabei leicht verletzt. Die Schülerin musste in Spitalpflege verbracht werden. ...

Baugerüst eingestürzt

Um 16.00 Uhr ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung ein, dass das Baugerüst auf der Baustelle eines Mehrfamilienhauses einzustürzen drohe. Unverzüglich wurden Feuerwehrkräfte, eine Polizeipatrouille und der Gerüstbauer vor Ort geschickt. Das Gelände wurde sofort grossräumig abgesperrt. Im Verlaufe de...

Sachschaden in Herisau bei Verkehrsunfall

Kurz vor 18.00 Uhr kam es auf der Bahnhofstrasse zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen, weil der eine Lenker wegen überhöhter Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn geriet. Wegen Verdachts der Angetrunkenheit wurde beim unfallverursachenden Autofahrer eine Blutprobe angeordnet. ...

Neuorganisation bei Urnäsch Tourismus

Die breite Aufgabenpalette von Urnäsch Tourismus (UT) erfährt Veränderungen: Einzelne Aufgaben werden umverteilt, neue kommen hinzu. Appenzellerland Tourismus AR (VAT AR) wird ab dem 1. Januar 2010 im Auftrag der Gemeinde Urnäsch – zusätzlich zum Hauptstandort in Heiden – in der Gemeinde Urnäsch eine Tourist Information führen und somit ...

Konzert begeisterte das Publikum

Brassband Blaukreuzmusik Herisau und «Gossau Gospel Choir» begeisterten das Publikum Das traditionelle Jahreskonzert der Brassband Blaukreuzmusik Herisau fand auch dieses Jahr wieder in der voll besetzten evangelischen Kirche Herisau statt. Zu Gast war der weit über die Landesgrenze bekannte «Gossau Gospel Choir». Beide...

UHC Herisau verliert gegen Hurricanes

Zuversichtlich starteten die Spieler des UHC Herisau ins Spiel gegen die Hurricanes aus dem Glarnerland. Ein Start wie jeder andere. Das Bully gewonnen, den Ball in den eigenen Reihen und das Spiel beherrschend, die ersten Sekunden waren gut. Doch aufgepasst, der erste Angriff des Heimteams riss alle aus dem gewohnten Tritt. 1:0! Mit einem Flippass...

Adventskonzert des MV Walzenhausen

Am kommenden Sonntag, 6. Dezember 2009, um 17.00 Uhr führt der Musikverein Walzenhausen in der Reformierten Kirche das Adventskonzert durch. Zusammen mit den Geigenspielerinnen Lisa Jankovics und Fabienne Frischknecht sowie den Sängerinnen Heidi Tirler, Lena und Miriam freut sich der Musikverein unter der Leitung von Helmut Schäfer, das Publikum...

Schäden durch Föhn im Appenzeller Vorderland

Beim Heilbad Unterrechstein ist ein Baugerüst eingerissen worden. Zudem waren verschiedene geknickte Bäume zu beobachten....

Skilift Urnäsch mit neuer Betriebsleitung

An der Generalversammlung der Skilift Urnäsch AG blickten die Aktionäre auf eine durchzogene Wintersaison 2008/09 zurück. Zur 62. Generalversammlung fanden sich dieser Tage gegen 50 Aktionäre und Aktionärinnen im Skihaus auf der Osteregg ein. Die ordentlichen Traktanden warfen keine grossen Wellen und wurden alle im Sinne des Verwaltungsrates ...

Sachschaden bei Selbstunfall mit Pw in Gais

Am Samstag, 28. November 2009, ca. 17.15 Uhr, ereignete sich beim Schulhausplatz in Gais ein Selbstunfall eines Personenwagenlenkers. Ein Automobilist wollte rückwärts aus dem Parkfeld fahren. Wegen einer Fehlmanipulation am Gas- bzw. Bremspedal fuhr er durch den Zaun in einen Garten. Es entstand Sachschaden in der Höhe von ca. 8000 Franken....

Sachschaden bei Selbstunfall mit Pw in Gais

...

«Ja» zum Kombi-Werkhof in Herisau

Bei einer Stimmbeteiligung von 52 Prozent wurde der Kreditvorlage mit 4209 gegen 1086 Stimmen zugestimmt. Gutgeheissen wurde in Herisau auch der Voranschlag 2010 mit 3991 Ja zu 1145 Nein. Resultate der eidgenössischen Vorlagen: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 3517 Ja, 1787 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 1466 Ja, 4088 Nein; Minarett-Verbo...

Herisau: «Ja» zum ref. Kirchgemeindehaus-Bau

Nur gerade ruund 22 Prozent der Stimmberechtigten begaben sich am Sonntag an die Urne. Dem Baukredit für das Bauvorhaben Kirchgemeindehaus stimmten 706 Personen zu, 487 waren dagegen. Unterbreitet wurde auch der Voranschlag für das Jahr 2010. Hier lautet das Resultat 999 Ja zu 193 Nein....

Kulinarische und tänzerische Leckerbissen

Die Tango-, Hip-Hop- und sonstigen Vorführungen zogen etwa 80 Besucherinnen und Besucher an. Das Ziel, Gleichaltrigen und anderen Interessierten die kulturelle Vielfalt der Herisauer Jugend bewusst zu machen, wurde erreicht. Draussen steht ein Grillstand, drinnen gibt es Mango-Lassi an der Bar oder Frühlingsrollen im oberen Stock, dazu Rac...

Heiden: Christian Betschon ist gewählt

In Heiden ist am Sonntag im 2. Wahlgang Christian Betschon, Dipl. Ing. ETH, Quellenweg 4, als 7. Mitglied des Gemeinderates gewählt worden. Er erhielt 596 von 1203 gültigen Stimmen. Tamàs Lukàcs erhielt 510 Stimmen; auf verschiedene weitere Kandidaten, die sich allerdings nicht für eine Teilnahme am 2. Wahlgang gemeldet haben, erhielten zusamm...

Zweimal «Ja» und ein «Nein» in Ausserrhoden

Laut dem um 13 Uhr veröffentlichten vorläufigen Endgergebnis erreichten in Appenzell Ausserrhoden bei einer Stimmbeteiligung von rund 57 Prozent die drei eidgenössischen Abstimmungsvorlagen folgende Ergebnisse: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 13 078 Ja, 7257 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 6035 Ja, 15 220 Nein; Minarett-Verbot 13 749 Ja, 7834 ...

Schwellbrunn sagt «Ja» zum Parkierungsreglement.

Mit 396:122 Stimmen wurde bei einer Stimmbeteiligung von 55 Prozent der Teilrevision des Parkierungsreglementes der Gemeinde Schwellbrunn zugestimmt. Resultate der eidgenössischen Vorlagen: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 305 Ja, 246 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 149 Ja, 435 Nein; Minarett-Verbot 457 Ja, 139 Nein....

Dreimal «Ja» zu kommulalen Vorlagen in Rehetobel

Mit 619:81 Stimmen wurde dem Voranschlag und Steuerfuss 2010 zugestimmt. Die Übernahme des Bilanzfehlbetrages der Spezialfinanzierung Gewässerschutz (max. Fr. 170 242.-) erzielte 574 Ja und 106 Nein, die Übernahme des Bilanzfehlbetrages der Spezialfinanzierung Wasserversorgung (max. Fr. 96 889.-) 593 Ja und 89 Nein. Resultate der eidgenö...

Zwei deutliche «Ja» in Trogen zu Gemeindevorlagen

Dem Budget und Steuerfuss 2010 der Gemeinde Trogen stimmten 609 Stimmberechtigte zu, 91 waren dagegen. Die Totalrevision des Baureglementes erzielte bei einer Stimmbeteiligung von 62,6 Prozent 515 Ja- und 154 Nein-Stimmen. Resultate der eidgenössischen Vorlagen: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 473 Ja, 269 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 3...

«Ja» zu Budget und Steuerfuss in Walzenhausen

Bei einer Stimmbeteiligung von 49,4 Prozent wurden laut Mitteilung der Gemeindekanzlei der Voranschlag 2010 mit 466:179 und der Steuerfuss 2010 mit 491:164 Stimmen klar angenommen. Resultate der eidgenössischen Vorlagen: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 410 Ja, 300 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 242 Ja, 515 Nein; Minarett-Verbot 533 Ja, 2...

Bühler sagt klar «Ja» zum Budget 2010

Die drei eidgenössischen Vorlagen erzielten laut Mitteilung der Gemeindekanzlei folgende Resultate: Luftverkehr-Spezialfinanzierung 330 Ja, 220 nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 147 Ja, 416 Nein; Minarett-Verbot 407 Ja, 170 Nein....

Klares «Ja» zum Budget 2010 in Reute

Laut Mitteilung der Gemeindekanzlei betrug die Stimmbeteiligung 60,85 Prozent. Die Resultate der eifgenössischen Vorlagen: Spezialfinanzierung im Luftverkehr 171 Ja, 128 Nein; Kriegsmaterialexport-Verbot 78 Ja, 230 Nein; Minarett-Verbot 214 Ja, 97 Nein....

Teufen: Zeughaus kann umgebaut werden

Die Stimmberechtigten von Teufen haben dem Baukredit von 6,880 Mio. Franken für die Renovation und den Umbau des Zeughauses Teufen mit 1523 Ja zu 1025 Nein klar zugestimmt. Mit 2162 «Ja» gegen 288 «Nein» wird auch das Budget 2010 genehmigt. Die Stimmbeteiligung lag laut Mitteilung der Gemeindekanzlei bei 62,7 Prozent. Die drei eidgen...

Wolfhalden sagt «Ja» zum Budget 2010

Mit 472 Ja zu 117 Nein haben die Stimmberechtigten von Wolfhalden am Sonntag dem Gemeindebudget 2010 deutlich zugestimmt. Dies bei einer stimmbeteiligung von 55,9 Prozent. Bei den drei eidgenössischen Abstimmungsvorlagen sagten die Wolfhäldlerinnen und Wolfhäldler «Ja» zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverk...

Zwei Tatverdächtige festgenommen

Bei einem Einschleichediebstahl in der Nacht auf Sonntag, 22. November 2009 in eine Garderobe in der Viehmarkthalle in Herisau wurden Bargeld sowie verschiedene Ausweise gestohlen. Die beiden Männer werden der Tatbegehung dringend verdächtigt. Zudem wird abgeklärt, ob die beiden auch noch für weitere Straftaten in Frage kommen. ...

Informationsmedizin – die Medizin des neuen Jahrhunderts

Vortrag von David M. Snoad Der Heilpraktiker David M. Snoad gibt einen Einblick in die Informationsmedizin als neue Medizin dieses Jahrhunderts. Moderne Medizin ist heutzutage undenkbar ohne die Integration von Informations-Medizin. Von den meisten Therapeuten wird diese Form bereits unbewusst eingesetzt. David M. ist der An...

Zivilstandsnachrichten aus Bühler

Geburt Suárez Fernandez, Xiana, geboren am 16. November 2009 in St. Gallen SG, Tochter des Suárez Lopez, Juan José und der Fernandez Ruibal, Olalla, wohnhaft in Bühler AR....

Loipenverein Urnäsch wartet auf den Schnee!

Mit Freude stellte man aber fest, dass für den Winterbetrieb alles bereit und in bester Ordnung ist. Die statutarischen Geschäfte der 27. Hauptversammlung des Loipenverein Urnäsch wurden durch die Präsidentin Elsbeth Heierli zügig abgewickelt. Aus dem Vorstand lagen die Rücktritte von Daniel Schwarz und Peter Zimmermann vor. Ihnen beid...

SC Herisau: Revanche gegen Ceresio

Gegen den EHC Frauenfeld erwachten die Herisauer erst im letzten Abschnitt so richtig. Zu einem Punktegewinn reichte es gegen den amtierenden Schweizer-Amateur-Meister trotz dieser Leistungssteigerung nicht. Doch an diesen überzeugenden 20 Minuten wird sich der Aufsteiger orientieren, wenn er heute in Lugano auf den HC Ceresio trifft. Das Ziel ist...

Mitteilungen des Gemeinderats Wald

Die Diskussionen zu den Vernehmlassungen zur Totalrevision der Grundstückschätzungen und zur Umsetzung der Eidgenössischen Prozessordnung ergaben grundsätzlich zustimmende Stellungnahmen. Erfreut hat der Gemeinderat zur Kenntnis genommen, dass der Jugendraum in der MZA Form und Farbe annimmt. Der von den Initianten eingebrachten Benutzerordn...

Mitteilungen des Gemeinderats Trogen

Roland Plüss ist das amtsälteste Mitglied des Gemeinderates. Er wurde 2004 gewählt und ist seither als Vizepräsident der Techn. Baukommission für die Ressorts Versorgung und Entsorgung sowie für die Feuer- und Schadenwehr verantwortlich. Bereits im September 2009 hatte auch Gemeinderätin und Schulkomissionspräsidentin Nora Olibet ih...

Goldvrenelivergabe für erfolgreiche Lehrabschlüsse

Gemeindepräsident Stefan Frischknecht begrüsste die erfolgreichen jungen Leute mit deren Lehrmeisterinnen und Lehrmeistern sowie weitere Behördenmitglieder im feierlich geschmückten Ratssaal und zeigte sich erfreut über den guten Jahrgang. Die Gemeinde Urnäsch überreicht seit 1993 Lehrtöchtern und Lehrlingen, die in Urnäscher Betrieb...

Rücktritt aus dem Gemeinderat Urnäsch

Werner Zellweger hat die Forstkommission seit seiner Wahl im 2003 präsidiert. Aus dem Gemeinderat sind auf Ende Amtsjahr 2009/10 keine weiteren Rücktritte zu erwarten. Rücktritte aus dem Kantonsrat und aus kommunalen Behörden sind bis spätestens Ende Januar schriftlich einzureichen. Das laufende Amtsjahr endet am 31. Mai 2010. ...

Aufruf zu H1N1-Impfung

Der Kantonsarzt empfiehlt allen, sich gegen die pandemische Grippe (H1N1) impfen zu lassen. Der Kanton verfügt über genug Impfstoff für die Ausserrhoder Bevölkerung. Das Schweizerische Heilmittelinstitut Swissmedic hat Mitte November einen weiteren Impfstoff zugelassen. Damit stehen in der Schweiz jetzt drei Impfstoffe gegen die ...

Zivilstandsnachrichten aus Teufen

Todesfälle Schlatter, geb. Kohler, Elisabeth Louise, wohnhaft gewesen in Niederteufen, geb. 1917, gest. 05.11.2009 in Teufen....

Zivilstandsnachrichten aus Hundwil

Eheschliessungen Handke Christian und Handke geb. Schulz Lisa Michaela; getraut am 20. November 2009 in Herisau, wohnhaft in Hundwil ...

Festtag für Menschen mit Behinderung

An über 70 Marktständen bieten Institutionen für Menschen mit Behinderungen ihre Produkte zum Kauf an. Dazu gehört ein stimmungsvolles Rahmenprogramm. Die rund 40 beteiligten Institutionen stammen aus der ganzen Ostschweiz. An ihren Ständen verkaufen sie von 9 bis 17 Uhr eine Vielfalt von Qualitätsprodukten, die in der täglich...

Mitteilungen des Gemeinderats Teufen

Rücktritte von Barbara Brandenberg-Flury und Gerhard Frey per 31. Mai 2010 Ursprünglich beabsichtigte Gerhard Frey den Rücktritt auf Ende Mai 2009. Trotz frühzeitiger Absichtserklärung war es nicht gelungen, Nachfolgekandidaten zu finden. Um die Chancen der Mitte Mai 2009 von den Stimmberechtigten genehmigten Initiative...

Nein zur Wiedereinführung Landsgemeinde

Für die eidgenössischen Abstimmungen vom 29. November 2009 empfehlen die JFAR die Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» sowie «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» abzulehnen und die Vorlage zur «Spezialfinanzierung Luftverkehr» anzunehmen. ...

Zeugenaufruf in Herisau

Der Sachschaden wird auf rund 6000 Franken geschätzt. Personen, die zum Vorfall Angaben machen können, werden gebeten, sich beim Polizeiposten Herisau, Tel. 071 354 57 57 oder bei der Verkehrspolizei in Trogen, Tel. 071 343 66 66 zu melden. ...

Auffahrkollision in Herisau

Der in Richtung St. Gallen fahrende Lastwagenfahrer musste sein Gefährt vor dem Bahnübergang abbremsen. Ein nachfolgender Autofahrer wurde vom Bremsmanöver offenbar überrascht und prallte in der Folge in das Heck des Lastwagens. Es wurde niemand verletzt. ...

Verkehrsunfall in Heiden

Ein 16-jähriger Lehrling eines Motorradgeschäfts befand sich am Nachmittag mit einem Motorrad auf einer Probefahrt. Beim Befahren der Holzbrücke im Ortsteil Klösterli rutschte der Lenker auf der glitschigen Brücke mit dem Motorrad und stürzte. Er zog sich dabei leichte Beinverletzungen zu und musste in Spitalpflege verbracht werden. Der Sachs...

Zivilstandsnachrichten aus Urnäsch