Appenzell Ausserrhoden Archive

Nachdem der vierstöckige Bürotrakt, er wurde aus vorgefertigen Holzelementen erstellt, bereits vor gut einer Woche aufgerichtet werden konnte, sind in diesen Tagen die vorfabrizierten Decken- bzw- Bodenelemente für die grosse Produktionshalle (40 mal 80 Meter) angeliefert worden. Gegen 60 Betonelemente mit einer Spannweite von 20 Met...

Bewährter kantonsärztlicher Dienst

Der Regierungsrat hat Dr. med. Vinzenz Müller und Dr. med. Jürg Weber offiziell als Kantonsärzte gewählt. Der Regierungsrat hat die ursprünglich provisorische Organisationsstruktur – die Aufteilung auf zwei Personen – positiv beurteilt und führt sie nun weiter. Die getroffene Regelung stellt die bisherige gute fachliche Be...

Regierungsrat legt Selbstbehalt fest

Anlässlich seiner Sitzung vom 30. November 2009 hat der Kantonsrat im Rahmen des Voranschlages 25,6 Mio. Franken für die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung genehmigt. Von diesen 25,6 Mio. Franken bezahlt der Bund 13,4 Mio. Franken. Der Regierungsrat hat nun für das Jahr 2010 den Selbstbehalt bei 24 % festgelegt. Es handelt sich hier...

Resultate der Ausserrhoder Rekrutierung 2009

73 Prozent der Ausserrhoder Stellungspflichtigen sind dieses Jahr als armeetauglich eingestuft wor-den – 3 Prozent mehr als im Vorjahr. 12 Prozent wurden in den Zivilschutz eingeteilt. 170 Teilnehmen-de (35 Prozent) erhielten das Armeesportabzeichen. Dieses Jahr haben 482 Stellungspflichtige die Rekrutierung in M...

SC Herisau kann nur gewinnen

Der Erstligist SC Herisau gastiert heute Samstag, 17.15 Uhr, beim EHC Dübendorf. Gegen den Zürcher Spitzenclub kann der Aufsteiger nur gewinnen. Trotz der guten Resultate der vergangenen Wochen sind die Rollen heute klar verteilt: Der SC Herisau ist Aussenseiter, Dübendorf der Favorit. Diese Ausgangslage nimmt dem Aufsteiger den Druck. Ei...

Feuerwehren zweimal im Einsatz

Am Donnerstagabend, 17. Dezember 2009, mussten die Rettungskräfte zweimal ausrücken – beide Ereignisse verliefen glimpflich ab. Um 18.40 Uhr meldete eine Anwohnerin, dass bei der Örtlichkeit Ob der Glatt 2474 in Herisau der Kamin brenne. Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen. Die Schadenhöhe ist noch unbekannt. Die Bran...

Verkehrsunfall in Reute

Um 06.35 Uhr fuhr ein 26-jähriger Fahrzeuglenker von Altstätten in Richtung Reute. In der Steigung bei der Örtlichkeit Knollhausen rutschte das Fahrzeug auf der schneebedeckten Fahrbahn auf die Gegenfahrbahn und kam dort zum Stillstand. Anschliessend wurde der Lieferwagen durch zwei folgende Personenwagen rechtsseitig überholt. Während dem ...

Verkehrsunfall in Reute

Um 06:35 Uhr fuhr ein 26-jähriger Fahrzeuglenker von Altstätten in Richtung Reute. In der Steigung bei der Örtlichkeit Knollhausen rutschte das Fahrzeug auf der schneebedeckten Fahrbahn auf die Gegenfahrbahn und kam dort zum Stillstand. Anschliessend wurde der Lieferwagen durch zwei folgende Personenwagen rechtsseitig überholt. Während dem Man...

Kinder begeisterten mit Weihnachtssingspiel

Chantal Widmer begrüsste namens der Frauenvereine Lachen und Platz, der katholischen Frauengemeinschaft sowie der evangelischen und katholischen Kirchgemeinde die Anwesenden zur besinnlichen Adventsfeier. Ein spezieller Gruss ging an Gemeindepräsident Clemens Wick verbunden mit einem Dank für die tausend Franken und das Dessert, an beide Kirc...

Schutz vor Passivrauchen tritt am 1. Mai 2010 in Kraft

Damit soll die Bevölkerung vor den schädlichen Auswirkungen des Passivrauchens geschützt werden. Das Bundesgesetz gilt für geschlossene Räume, die öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen. Bundesrecht geht kantonalem Recht vor; daher gilt in Appenzell Ausserrhoden das Rauchverbot in der Gastronomie bereits...

Zivilstandsnachrichten aus Teufen

Geburten Steiner, Josua Ephraim, geb. 25.11.2009 in St. Gallen, Sohn des Steiner, Michaël Serge und der Steiner geb. Ledergerber, Jasmine Sabrina, wohnhaft in Niederteufen Todesfälle Wild, Reto Eduard, wohnhaft gewesen in 9053 Teufen, geb. 1943, gest. 19.11.2009 in Nieder...

Eröffnung Aussensauna im Heilbad Unterrechstein

Die Aussensauna ist dem Aussenbad vorgelagert und von der Saunalandschaft her über eine halb offene, halb geschlossene Galerie erreichbar. Diese Galerie nimmt die markante Säulenfolge, die bereits das Bad umgibt, wieder auf. Die Aussensauna ist eine abwechslungsreiche Ergänzung zur bestehenden Saunalandschaft mit der finnische...

Der Samichlaus fährt Regiobus

Seit dem Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2009 sind bei Regiobus diverse Neuerungen in Kraft. Zwischen Gossau und St. Gallen ist vom Montag bis Samstag ein durchgehender 10-Minuten-Takt umgesetzt, das Abendangebot konnte auf einen Halbstundentakt verdoppelt werden. Die Verbindung zwischen Shopping-Arena und Abtwil auf der Linie 158 führt neu bi...

Eröffnung Aussensauna im Heilbad Unterrechstein

Ergänzung zur Saunalandschaft Die Aussensauna ist dem Aussenbad vorgelagert und von der Saunalandschaft her über eine halb offene, halb geschlossene Galerie erreichbar. Diese Galerie nimmt die markante Säulenfolge, die bereits das Bad umgibt, wieder auf. Die Aussensauna ist eine abwechslungsreiche Ergänzung zur...

Zivilstandsnachrichten aus Trogen

Geburten Keller, Lena Geboren am 03. Dezember 2009 in Heiden AR, Tochter der Keller, Franziska, wohnhaft in Trogen Montaña Fuentes, Iago Geboren am 10. Dezember 2009 in St. Gallen, Sohn des Montaña Fuentes, Carlos und der Montaña Fuentes geb. Altherr, Kathrin, wohnhaft in Trogen ...

Kosten für «700 Jahr-Feier / Grosse Sprünge» genehmigt

Ortsplanung Der Gemeinderat hat mit Genugtuung vom Abstimmungsergebnis «Obere Schwendi» Kenntnis genommen und dankt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für den klaren Entscheid. Damit kann ein formelles Gesuch an den Regierungsrat zur Genehmigung des Teilzonenplanes eingereicht werden, zusammen mit dem Antrag, über d...

Zivilstandsnachrichten aus Bühler

Geburten Ismaili, Lejla, geboren am 06. Dezember 2009 in Appenzell, Tochter der Ismaili geb. Hasani, Valbone und des Ismaili, Osman, wohnhaft in Bühler....

Kindergarten in Brand

Am Donnerstag, 17. Dezember 2009, um 0115 Uhr, ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Trogen die Meldung ein, dass es bei der Liegenschaft Dorf 37, Kindergraten, in einem Zimmer brennt. Die daraufhin ausgerückte Feuerwehr hatte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Nebst dem Rauchschaden im Zimmer blie...

Kerze verursacht Brand im Kindergarten

Am Donnerstag, 17. Dezember 2009, um 01.15 Uhr, ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Trogen die Meldung ein, dass es bei der Liegenschaft Dorf 37, Kindergarten, in einem Zimmer brennt. Die daraufhin ausgerückte Feuerwehr hatte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Nebst dem Rauchschaden im Zimmer bli...

Oper-Operettenreise zum Kul-tour Jubiläum

Kul-tour auf Vögelinsegg wird 10 Jahre alt. Zu diesem schönen Anlass laden wir unser Publikum zu einem Opern- und Lieder-Galakonzert ein, mit der international gefeierten Sopranistin Andrea Viaricci, begleitet am Piano von Roberto Forno. Sie singt für uns Arien aus der italienischen Oper und aus anderen Werken ...

Gemeinde Herisau liess rechtliche Fragen prüfen

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom Dienstag nochmals über das neue Personalreglement diskutiert. Dieses war am 9. Dezember vom Einwohnerrat genehmigt worden, allerdings hatte die SVP Zweifel an der Vereinbarkeit eines Artikels des Personalreglements mit der Gemeindeordnung geäussert. Konkret ging es um die Frage, ob künftig weiterhin d...

Zivilstandsnachrichten aus Rehetobel

Geburt Insam, Luca, geboren am 15. Dezember 2009 in Heiden AR, Sohn der Insam, Martina, Rehetobel AR, Klingenbuech 20 ...

Zivilstandsnachrichten aus Speicher

Geburten Staub, Marius Lukas geboren am 05. Dezember 2009 in St. Gallen, Sohn des Staub, Martin und der Staub geb. Keller, Luzia, wohnhaft in 9042 Speicher, Kalabinth 6...

Zivilstandsnachrichten aus Urnäsch

Todesfälle Zähner, Jakob, Grund 871, geboren am 3. Oktober 1929, gestorben am 12. Dezember 2009 in Urnäsch...

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ausgezeichnet

Die Arbeit der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ist transparent und professionell. Ihre Ressourcen und damit die Spenden werden wirkungsvoll eingesetzt. Für ihr Qualitäts- und Managementsystem hat die Stiftung das NPO-Label für Management Excellence und das Zertifikat für die ISO-Norm 9001:2008 erlangt. Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ...

Zivilstandsnachrichten aus Waldstatt

Trauung Egger, Thomas und Egger geb. Widmer, Sonja Trauung am 11. Dezember 2009 in Waldstatt, wohnhaft in Waldstatt....

Reto Cavelti neuer Polizeikommandant

Reto Cavelti wird seine Stelle am 1. Juli 2010 antreten. Reto Cavelti arbeitet seit Herbst 2007 als Direktor der Ostschweizer Polizeischule in Amriswil, kennt indes die Ausserrhoder Kantonspolizei aus seiner Zeit als Chef der Kriminalpolizei in den Jahren 1994 bis 2002. Zwischen 2002 und 2007 war der ausgebildete Jurist als Chef der Stabsdienste be...

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Teufen

Teilzonenplan «Unteres Hörli» Zu Beginn des nächsten Jahres erfolgt die Umlegung des Hörlibachs auf dem «Ochsen-Grundstück». Das Auslaufbauwerk kommt neu auf die Parzelle Nr. 282, südlich des Grundstücks von Elektro Nef, zu liegen. Als Kompensation dafür erfolgt eine Umzonung von 120 m2 von der Grünzone i...

Der Samichlaus fährt im Regiobus

Zivilstandsnachrichten aus Grub

Todesfälle Knöpfel-Honegger, Elsa, 9035 Grub AR, Weiherwies 410, geboren am 30. Juli 1916, gestorben am 13. Dezember 2009 in Heiden AR ...

Charlie Watts im Casino Herisau!

Er ist Schlagzeuger der grössten Rockband der Welt, seiner Liebe für Boogie Woogie, Blues und Jazz ist Charlie Watts jedoch stets treu geblieben. Am 13. Januar 2010 gastiert der Rolling Stone mit seiner Zweitband The ABC & D of Boogie für ein einziges Konzert in der Schweiz im Casino Herisau. Das Leben als Rockstar hatte für Charlie ...

Führerflucht in Urnäsch – Zeugenaufruf

Ein bislang unbekannter Autofahrer verlor auf der Fahrt von der Schwägalp talwärts in Richtung Urnäsch, bei der Örtlichkeit Oberer Grossgarten, die Herrschaft über seinen Personenwagen. Das Fahrzeug geriet abseits der Fahrbahn und prallte gegen einen Zaun. Ohne sich um den angerichteten Sachschaden zu kümmern, verliess der unbekannte Lenke...

Führerflucht in Urnäsch

TV Herisau – Dies war der sechste Streich

Die aggressive Verteidigung und die beiden starken Goalies Menzi und Rusch. Das ist zur Zeit klar die Stärke der Herisauer Handballer. So kassierten sie in der laufenden Meisterschaft bis jetzt nur gerade 77 Tore. Das ist gerade mal die Hälfte als die direkten Verfolger. Dies mussten auch die Gäste aus dem Rheintal am Ende der Partie zur...

Brand war absichtlich gelegt

Im Zuge der umfangreichen Ermittlungen im Brandfall vom 2. Dezember 2009 in Herisau kam es zur Verhaftung von zwei polizeibekannten Schweizern im Alter von 32 und 39 Jahren. Zudem musste eine 19 Jahre alte Schweizerin vorübergehend in Polizeihaft genommen werden. Am Abend des 2. Dezember 2009 brachen der 39-Jährige und seine 19-jährige Komplizin...

Brand in Herisau vorsätzlich verursacht

UHC Herisau – Calanda Flyers Trimmis

Das Heimteam startete dementsprechend konzentriert und fokussiert in den Spitzenkampf. Man liess Ball und Gegner von der ersten Sekunde an laufen und kreierte sich schnell vielversprechende Torchancen. Die Calanda Flyers Trimmis wurden regelrecht dominiert und kontrolliert von den Appenzellern, die ihre Überlegenheit zu einer 4:0 Führung zu...

Totalschaden bei Selbstunfall mit Geländewagen

Der Automobilist fuhr rückwärts auf einem schmalen Feldweg. Dabei kam er mit dem linken Hinterrad über den Wegrand hinaus, worauf das Fahrzeug den steilen Hang hinunterrutsche. Das Gefährt überschlug sich mehrmals und blieb auf der linken Fahrzeugseite liegen. Der Lenker verletzte sich leicht am Kopf und musste sich in ambulan...

FC St. Gallen trifft Vorderländer Behinderte

Die Behindertensport-Sektion Appenzeller Vorderland spielt in den Sportstunden immer wieder Fussball. Eine ganz besondere Turnstunde fand kürzlich in Heiden statt. Die Vorderländer Behindertensportler empfingen die U-18 Juniorinnen des FC St. Gallen. Vor rund zwanzig Jahren lud der FC Heiden die Behindertensportler einst an das Dorfturnier ...

Der Walzenhauser Weihnachtsmarkt wächst

Er wird immer bekannter, der Walzenhauser Weihnachtsmarkt. Erstmals führte mit Edmund Inauen ein Sprecher durch den vielfältigen Weihnachtsmarkt, der von Musikschülern, dem Schülerchor von Michael Weber und dem Musikverein musikalisch umrahmt wurde. Die Begrüssung erfolgte durch echte Walzenhauser Tannenbäume, welche rechts und l...

Walzenhausen ehrt Sportlerinnen und Sportler

Gemeindepräsident Clemens Wick ehrte verdiente Walzenhauserinnen und Walzenhauser; in diesem Jahr Sportlerinnen und Sportler aus Faustball und Schiesssport. Er dankte ausserdem allen, die den Erfolg ermöglicht hatte, von Eltern über Trainer bis hin zu Fahrern und Betreuern. Im Jahre 2009 ehrte Walzenhausen im Bild oben rechts: Rebecca Schr...

Walzenhausen dankt Kommissionsmitgliedern

Gemeindepräsident Clemens Wick begrüsste rund vierzig Kommissionsmitglieder. Er unterstrich, dass ehrenamtlich tätige Menschen zahlreiche Lebensbereiche in Walzenhausen innerhalb oder ausserhalb von Organisationen mitgestalten würden. Diese nicht oder nur marginal bezahlte Arbeit präge die Wohn- und Lebensqualität der Gemeinde wesentlich mit....

Totalschaden bei Selbstunfall mit Geländewagen