24. Oktober 2010

Häusliche Gewalt

Vor Ort konnte in Erfahrung gebracht werden, dass das türkisch-stämmige Ehepaar zuerst einen verbalen Streit austrugen, welcher in einer „Ohrfeige“ gegen die 22-jährige Ehefrau endete. Der ein Jahr ältere Ehemann und seine ebenfalls junge Ehefrau sind erst wenige Monate verheiratet. Die junge Frau  erzichtete auf eine Anzeige gegen ihr...

Weiterlesen

Alkoholisiert am Steuer eingeschlafen

Ein Fahrzeuglenker verursachte auf der Autobahn A4, zwischen Rotkreuz und Küssnacht, einen Selbstunfall. Nebst Alkohol war möglicherweise auch Müdigkeit Ursache dafür. Am Sonntagmorgen, (24. Oktober 2010), kurz nach 06:00 Uhr hat sich auf der Autobahn A4, Fahrtrichtung Altdorf/Gotthard ein Selbstunfall ereignet. Ein 22-jähriger Serbe ko...

Weiterlesen

Auto in Brand gesetzt

Das Fahrzeug war am Samstag, 23. Oktober 2010, kurz nach 0210 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Restaurant „Schützenhaus“ an der Wynigenstrasse in Burgdorf abgestellt. Es befand sich auf dem Parkplatz etwas abgelegen gegen die Schützenmatte zu. Plötzlich bemerkten Personen vom Restaurant her, dass das Auto brannte und alarmierten die Feuerweh...

Weiterlesen

Auto von Raser sichergestellt

Ausserdem zeigte der Atemlufttest, dass er alkoholisiert unterwegs gewesen sein dürfte. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle deponieren. Die Staatsanwaltschaft St. Gallen, Untersuchungsamt Altstätten, verfügte ausserdem die Sicherstellung des Autos. Kurz vor 5.30 Uhr beobachtete eine Polizeipatrouille, wie der Autolenker bei ein...

Weiterlesen

Unbekannte legten Brände

Am Sonntag, 24. Oktober 2010, haben gegen 0315 Uhr Passanten im Gässli in Lenk im Simmental einen Brandausbruch bemerkt und sofort die Feuerwehr alarmiert. Diese hatte den Brand bei einem Geschäftshaus rasch gelöscht; Anwesende im nahe gelegenen Festzelt hatten das Feuer bereits mit Feuerlöschern bekämpft. Die Fassade des Gebäudes wurde anges...

Weiterlesen

Im Bett überfallen und ausgeraubt

Am Sonntag, 24.10.2010, kurz nach 03:30 Uhr, meldete ein Bewohner vom Talrain, dass er und seine Ehefrau im Haus überfallen worden waren. Die Abklärungen ergaben, dass mindestens drei Täter gewaltsam ins Haus eingedrungen waren und zwei davon, das Ehepaar schlafend im Bett überraschten. Unter Waffengewalt musste die Frau den Tresor öffnen u...

Weiterlesen

Selbstunfall nach Ausweichmanöver /

Am Samstag, 23.10.2010, 16:30 Uhr, fuhr eine PW-Lenkerin auf der A1 in Richtung Zürich. Nach der Überdachung Neuenhof wechselte sie vom zweiten auf den ersten Überholstreifen. Dabei kam ein auf der Normalspur fahrender PW (ev. grauer Subaru) immer näher an den Mittelstreifen. Die PW-Lenkerin wollte nach links ausweichen, kam ins Schleude...

Weiterlesen

Unfall auf Autobahn

Am Samstag, 23. Oktober 2010 um ca. 13.45 Uhr war der Lenker eines blauen Zafira und die Lenkerin eines dunkelgrauen Citroens auf der Autobahn A1 in Richtung Zürich unterwegs. Zwischen den beiden Fahrzeugen kam es auf der Höhe von Deitingen zur Kollision, wobei hoher Sachschaden an den Autos, sowie an der Mittelleiteinrichtung entstand. Personen ...

Weiterlesen

Tödlicher Wanderunfall

Zwei Männer unternahmen in der Region Troistorrents eine Wanderung. Nach dem Ort « Les Esserts» mussten sie einen steilabfallenden Hang durchqueren. Gemäss ersten Erkenntnissen rutschte dabei einer der beiden Männer aus und stürzte etwa 50 Meter in ein Felsband. Beim Mann handelt es sich um einen 55-jährigen Neuenburger. Das Untersuch...

Weiterlesen

Festnahme von Taschendieben

Im ersten Fall stellte eine Patrouille der Fahndung zwei Männer und eine Frau in der Dufourstrasse fest, welche sich verdächtig verhielten. Diese eilten zu einem Fahrzeug, in welchem offensichtlich ein Fahrer auf sie wartete. Bei einer Kontrolle stellte sich heraus, dass das Quartett kurz zuvor einer betagten und gehbehinderten Frau im Coop an de...

Weiterlesen