Bahn rechtzeitig angehalten

Ein von Gais nach Appenzell fahrender Autofahrer wollte beim Bleichenwald in die obere Hirschbergstrasse abbiegen. Dabei übersah dieser ein entgegenkommendes Fahrzeug, sodass eine frontalseitliche Kollision verursacht wurde. Anschliessend wurde das in Richtung Gais fahrende Fahrzeug auf das Trasse der Appenzellerbahnen abgedrängt. Eine kurz danach vorbeifahrende Komposition der Appenzellerbahnen konnte noch rechtzeitig angehalten werden.