Appenzell Innerrhoden

Rollerfahrer bei Unfall verletzt

Am Donnerstagabend, 18. Dezember 2014, wurde ein Linienbus auf der Haslenstrasse nach Appenzell gelenkt. Bei der Haltestelle Mettlen nahm der Chauffeur einen wartenden Fahrgast wahr. Dabei bremste er den Bus stark ab. Der nachfolgende Rollerfahrer konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten, sodass es zu einer Auffahrkollision zwischen den beiden Fa...

Weiterlesen

Mit E-Bike verunfallt

Am Dienstagvormittag fuhr der Mann mit seinem E-Bike auf der Bergerstrasse von Brülisau in Richtung Weissbad. Im Bereich der Liegenschaft Scheregg stürzte er nach einer Linkskurve. Dabei schlug er mit dem Kopf auf dem Asphalt auf und zog sich mittelschwere Kopfverletzungen zu. Zum Unfallzeitpunkt trug der E-Bike-Lenker keinen Helm. Er musste mit ...

Weiterlesen

Selbstunfall mit Personenwagen

Am frühen Samstagmorgen des 9. August 2014 fuhr ein Pw-Lenker auf der Umfahrungs-strasse Appenzell, vom „Spitalkreisel“ in Richtung des „Migroskreisels“. Im Bereich der Einmündung zum Hallenbad kollidierte der Personenwagen mit dem mittig angeordneten Verkehrsleitpfosten, schleuderte über die rechte Fahrbahnhälfte an den rechten Fahrbah...

Weiterlesen

Unwetter im Kanton Appenzell I.Rh.

Am frühen Montagabend (28. Juli 2014) entlud sich ein heftiges Gewitter über das Appenzellerland. Dies führte anfänglich zu intensiven Niederschlägen besonders über das Gebiet Gonten und Kau. Wenige Zeit später zog das Unwetter weiter in Richtung Appenzeller Vorderland, wo es auch die Enklave Oberegg traf. Da die Bäche im Gebiet Gonten-J...

Weiterlesen

Verkehrsunfall mit Todesfolge

Der 28-jährige Mann aus Appenzell fuhr um zirka 03.28 Uhr mit seinem Auto auf der Bleichestrasse in Richtung Bleiche. Aus noch nicht geklärten Gründen fuhr er ungebremst in einen Brückenpfeiler des Bahnviadukts der Appenzellerbahnen. Die sofort alarmierten Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des jungen Mannes feststellen. Am Auto entstand ...

Weiterlesen

Einbruch in Holzbaubetrieb

In der Nacht auf den Dienstag verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft in Weissbad gewaltsam Zutritt in einen Holzbaubetrieb. Nach dem Aufwuchten eines kleinen Fensters und der Bürotüre wurden in diesem Raum verschiedene Schränke und Behältnisse durchsucht. Dabei wurde auch ein kleiner Tresor aufgewürgt. Anschliessend verliess die Täters...

Weiterlesen

Kriminalstatistik Kanton Appenzell

Gesamthaft wurden 494 Straftatbestände (Vorjahr 451) erfasst. Bei 370 Straftatbeständen (gleich wie im Vorjahr) handelt es sich um Delikte des Strafgesetzbuches (StGB), 75 um Bundesnebengesetze (Vorjahr 40) (Umwelt, Waffen etc.), 43 Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz (Vorjahr 37) und sechs Straftaten im Zusammenhang mit dem Auslän...

Weiterlesen

Ins Bahntrasse geschleudert

Am frühen Montagmorgen fuhr ein Pw-Lenker auf der Gaiserstrasse abwärts in Richtung Appenzell. Nach einer langgezogenen Rechtskurve beim Bleichenwald rutschte das Fahrzeug auf der schneebedeckten Strasse über die Gegenfahrbahn hinaus ins Trasse der Appenzeller Bahnen. Unmittelbar danach fuhr eine Komposition der Bahn in Richtung Gais. Dabei konn...

Weiterlesen

Kollision im Mettlenkreisel

Am Mittwochmorgen fuhr kurz nach 07:00 Uhr ein 72-jähriger Personenwagenlenker von Enggenhütten her auf der Entlastungsstrasse in den Migros Kreisel. Dabei übersah er eine 21-jährige Zweiradfahrerin welche mit eingeschaltetem Licht im Kreisel von der Haslenstrasse in Richtung Dorfzentrum unterwegs war. In der Folge kam es zu einer seitlichen Ko...

Weiterlesen

Mit Elektro-Bike gestürzt

Am Sonntag kurz vor Mittag fuhren zwei Personen hintereinander mit E-Bikes auf der Verbindungsstrasse abwärts von Brülisau nach Steinegg. Nach einer leichten Linkskurve stürzte die vorausfahrende Lenkerin aus noch nicht geklärten Gründen auf die Fahrbahn. Dabei zog sich die Frau, welche keinen Helm trug, schwere Kopfverletzungen zu. Sie musste...

Weiterlesen

Brandstiftung / Fahndungsaufruf

In der Nacht vom Freitag auf Samstag, kurz nach Mitternacht, steckten Unbekannte beim Schulhaus Engelgasse ein parkiertes Fahrzeug in Brand. Nach Meldungseingang wurde die Stützpunktfeuerwehr Appenzell aufgeboten. Dank dem raschen Feuerwehreinsatz konnte ein Übergreifen der Flammen auf weitere Objekte verhindert werden. Am parkierten Personenwage...

Weiterlesen

Selbstunfall mit Elektrobike

Am Montagmorgen fuhr eine Frau mit einem Elektrobike auf der Hauptstrasse von Gonten nach Appenzell. Beim Befahren des Bahnüberganges Zollhüsli stürzte die 59jährige Frau auf die Fahrbahn. Mit Verdacht auf eine Oberkörperverletzung wurde die Radfahrerin mit einem Rettungsfahrzeug ins Spital Appenzell überführt. ...

Weiterlesen

Betonmischer verloren

Am Freitagmorgen wurde ein Vier-Achslastwagen von Appenzell nach Haslen gelenkt. Am Wechsel-Ladefahrzeug war ein Trommelmischer voll beladen mit Beton montiert. In einer Rechtskurve vor Haslen löste sich der Wechsel-Ladetrommelbehälter aus noch ungeklärten Gründen vom Lastwagen und rutschte auf die Gegenfahrbahn. Zum Abpumpen des Betons aus ...

Weiterlesen

Kind in Fahrzeug gelaufen

Am Sonntagabend trat an der Gaiserstrasse ein Kind unverhofft hinter einem Hausecken hervor und lief in die Fahrbahn. Dabei kam es zu einer leichten Kollision mit einem vom Adlerplatz in Richtung Spitalkreisel fahrenden Pw. Das sieben jährige Kind wurde zu einem ärztlichen Untersuch ins Spital gebracht. Bei der Kollision zog sich das Kind Schürf...

Weiterlesen

Nächtlicher Selbstunfall

Ein junger ortsunkundiger Pw-Lenker befand sich auf der Fahrt von Enggenhütten her nach Appenzell. Beim Befahren der SOS-Kurve hatte er seine Geschwindigkeit unterschätzt, worauf er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und gegen die linksseitige Leitplanke prallte. Der Lenker blieb unverletzt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden....

Weiterlesen

Kollision zwischen Auto und Fahrrad

Am späten Dienstagnachmittag (30.08.2013) fuhr ein Knabe mit seinem Fahrrad von Schwende her in Richtung Wasserauen. Der 11-jährige war ohne Fahrradhelm unterwegs und führte eine Rucksack und einen Schlafsack mit sich. Auf dieser Fahrt wurde er von einem Personenwagen überholt. Noch während dem Überholmanöver bog der Fahrradlenker nach links...

Weiterlesen

Zwei Serviceportemonnaie entwendet

Am Sonntagabend (circa 22.30 Uhr) betraten zwei etwa 20-25 Jahre alte Männer südländischer Herkunft die Landsgemeindestube vom Hotel Säntis in Appenzell. In einem unbeaufsichtigten Moment entwendeten sie aus einer Buffetschublade zwei Serviceportemonnaie mit einem grösseren Geldbetrag. Während dem Tathergang wartete ein dritter Beteiligter vo...

Weiterlesen

Publireportagen

Polizist bei Kontrolle angefahren

Am letzten Freitag, versuchte ein Polizist anlässlich einer Zivilkontrolle zwischen dem Migros Markt und dem Spar in Appenzell ein verdächtiges Fahrzeug anzuhalten. Der Lenker missachtete jedoch die Anhalte Aufforderungen und fuhr in rasantem Tempo in Richtung Gaiserstasse davon. Der Polizist wurde vom wegfahrenden Fahrzeug erfasst und zu Boden g...

Weiterlesen

Sachbeschädigungen im Dorf

In der Nacht auf den Sonntag (29./30. Juni 2013) beschädigten Unbekannte am Sitterweg zwischen Friedhof und Hallenbad eine Sitzbank sowie Kunstwerktafeln, welche die Realschule Appenzell im Zusammenhang mit den 500 Jahrfeiern angefertigt hatte. Weiter wurden in der gleichen Nacht beim Postplatz Blumentöpfe beschädigt. Personen, welche Hinweise Ã...

Weiterlesen

Fahrzeugbrand

Am Donnerstagvesper (20. Juni 2013) wurde der Kantonalen Notrufzentrale gemeldet, dass auf der Alp Hüttenböhl ein Fahrzeug brenne. Der Landwirt hatte zuvor den Personenwagen mit Anhänger vor der Alphütte abgestellt. Kurz danach stellte er eine Rauchentwicklung am Fahrzeug fest. Er konnte diesen noch einige Meter vom Gebäude wegrollen und den A...

Weiterlesen

Selbstunfall mit Personenwagen

Am Mittwochmittag fuhr eine 89-jährige Frau in Begleitung ihrer Schwester von Haslen in Richtung Appenzell. Vor der Ortseingangstafel unterhalb der Steig durchbrach der Personenwagen die rechts stehenden Betonpfähle und fuhr weiter auf der Wiese in den Bach, wo er zum Stillstand kam. Dabei wurden die beiden Fahrzeuginsassen verletzt. Sie wurden m...

Weiterlesen

Traktor überschlagen

Am Dienstagnachmittag, (28. Mai 2013) wurde dem Sanitätsnotruf 144 in St. Gallen gemeldet, dass sich beim Chapf oberhalb Lüchingen, Gemeindegebiet Oberegg/AI, ein Traktorunfall ereignet habe. Die aufgebotenen Rettungskräfte mussten beim Eintreffen auf der Unfallstelle feststellen, dass jede Hilfe zu spät kam, da der Lenker vom überschlagenen T...

Weiterlesen

Kollision auf Bahnübergang

Am Mittwochmorgen (22.05.2013) fuhr ein ortskundiger Mann auf der Gaiserstrasse von Appenzell in Richtung Meistersrüte. Bei der Abzweigung Obere Hirschbergstrasse wollte er den rechtsseitigen Bahnübergang überqueren. Dabei übersah er den in gleicher Richtung fahrenden Zug der Appenzellerbahnen. Es kam zu einer heftigen Kollision zwischen den be...

Weiterlesen

Brand in einem Wohnhaus

Am Samstagvormittag (18.05.2013) entdeckte der Bewohner des Wohnhauses im Hundgalgenquartier, dass es in seiner Saune brennt. Sofort rückte die Stützpunktfeuerwehr von Appenzell aus und konnte den Brand schnell löschen. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache wird im Auftrag der Staatsanwaltschaft von der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden un...

Weiterlesen

Gleitschirmpilot tödlich verunfallt

Der noch in der Ausbildung befindliche Gleitschirmpilot startete auf dem Hohen Kasten mit dem Ziel, auf dem Landeplatz in Brülisau zu landen. Aus noch ungeklärten Gründen verlor der Pilot mit seinem Fluggerät in der Abbauphase plötzlich massiv an Höhe und stürzte unkontrolliert spiralförmig zu Boden. Die sofort alarmierte Rettungsflugwacht ...

Weiterlesen

Selbstunfall mit Pw

Am Samstagmorgen (27.04.2013) fuhr eine junge Frau mit ihrem Auto von Appenzell her in Richtung Meistersrüte. Kurz nach dem Kreisel beim Hirschberg fuhr sie an einem in der Fahrbahn abgestellten Lieferwagen vorbei und geriet danach über die Gegenfahrbahn hinaus. Dort fuhr sie in einen Betonpfahlzaun und kam schliesslich in der Wiese zum Stillstan...

Weiterlesen

Quads im Krätzernwald

Auf Grund eines Hinweises des Revierförsters ist die Kantonspolizei zusammen mit dem Oberforstamt und der Wildhut den Fahrzeugspuren im Krätzernwald nachgegangen. Aufgrund der Spuren wurde der Wald eindeutig von Quads befahren. Quads sind vierräderige Kleinmotorfahrzeuge zum Personentransport mit einem Gewicht von maximal 400 Kilogramm. Das Befa...

Weiterlesen

Empfehlungen