Appenzell Ausserrhoden

Sachschaden nach Sekundenschlaf

Um 11.40 Uhr lenkte ein 79-jähriger Autofahrer sein Fahrzeug von St. Gallen/Winkeln in Richtung Herisau. Auf der St. Gallerstrasse, kurz vor dem Bahnübergang nickte der Lenker gemäss eigenen Aussagen kurz ein. In der Folge kam das Fahrzeug rechtsseitig von der Strasse ab und stiess gegen eine Markierungstafel und einen Strassenpfahl. ...

Weiterlesen

Hausbrand mit hohem Sachschaden

Um 11.45 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass neben dem Restaurant Gupf in Rehetobel ein Wohnhaus brennen würde. In der Folge wurde neben der Feuerwehr Rehetobel auch die Regionale Feuerwehr Heiden-Grub-Eggersriet-Wolfhalden aufgeboten. Den ausgerückten Einsatzkräften gelang es in kurzer Zeit, den Brand im Erdgesc...

Weiterlesen

Tödlicher Verkehrsunfall

Um etwa 18.00 Uhr war ein 45-jähriger Mann im Begriff, auf einem schmalen Feldweg seinen Personenwagen zu wenden. Dabei geriet er über den Wegrand hinaus und rutschte das steile Wiesenbord hinunter. Aus zurzeit unbekannten Gründen verliess er sein Fahrzeug und wurde in der Folge von diesem überrollt. Er zog sich so schwere Verletzungen zu, ...

Weiterlesen

Heustock überhitzt

Um 1310 Uhr ging von einem Landwirt bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass in Stein ein Heustock überhitzt sei und die Feuerwehr zur Unterstützung gebraucht werde. Wegen der Gefahr, dass der Heustock in Brand geraten könnte, erfolgte ein grösseres Feuerwehraufgebot von Stein und der umliegenden Gemeinden. In eine...

Weiterlesen

Kollision auf Parkplatzareal

Am Samstagmorgen, um 10.45 Uhr, fuhr ein 74jähriger Autolenker auf dem Parkplatzareal eines Einkaufgeschäftes rückwärts aus einem Parkfeld. Dabei kam es mit einem Personenwagen zur Kollision, welcher in diesem Moment am Parkfeld vorbeifuhr. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken. ...

Weiterlesen

Verkehrsunfall in Gais

Ein um 20.30 Uhr mit dem Roller in Richtung Dorf Gais fahrender 18-jähriger Lenker kollidierte an der Örtlichkeit Schwantlern mit einem Fussgänger. Dieser zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Der Schaden am Roller beläuft sich auf einige Hundert Franken. ...

Weiterlesen

Kind leicht verletzt

Als das Lichtsignal auf grün wechselte fuhr der Automobilist los und bog nach rechts in die Industriestrasse ein. Dabei übersah er das gelb blinkende Licht, welches ihn auf querende Fussgänger aufmerksam machen sollte. In der Folge kollidierte er mit dem Kind, welches zwischenzeitlich den Fussgängerstreifen betreten hatte und die Strasse be...

Weiterlesen

Rollerfahrer verletzt

Der um 10.35 Uhr von St. Gallen auf der Hauptstrasse in Richtung Herisau fahrende 55-jähriger Lenker geriet mit seinem Roller kurz nach der Liegenschaft ‚Alter Zoll‘ zu stark gegen die Strassenmitte, kollidierte dort mit einer Verkehrsinsel und verletzte sich dabei an der linken Hand. Am Roller und der Signalisation entstand geringer Sachs...

Weiterlesen

Arbeitsunfall in Lustmühle

Auf einer Baustelle eines Neubaus in Lustmühle wurden im obersten Stockwerk, im Bereich der Fenster, arbeiten ausgeführt. Dabei löste sich kurz nach 08.00 Uhr eine Schalungsplatte und traf einen 35jährigen Arbeiter, welcher zwei Stockwerke tiefer, auf dem Balkon, beschäftigt war. Der Arbeiter erlitt unbestimmte Verletzungen am Rücken und ...

Weiterlesen

17-jähriger verursacht Unfall

Der um 14.45 Uhr vom Bahnhof Herisau auf der Güterstrasse in Richtung Obstmarkt fahrende 17-jährige Lenker verlor beim Einbiegen in die Bahnhofstrasse die Herrschaft über den Personenwagen, geriet gegen den rechten Fahrbahnrand und kollidierte dort mit dem angrenzenden Trottoir. Der Lenker und sein gleichaltriger Beifahrer blieben unverletzt...

Weiterlesen

Einbruch ins Gemeindehaus

In der Zeit zwischen 18.00 und 07.45 Uhr verschaffte sich die unbekannte Täterschaft über ein Fenster gewaltsam Zutritt zu einem Büro im Hochparterre des Verwaltungsgebäudes und erbeutete dort die Registrierkasse mit Checks und Bargeld. Anschliessend verliess sie das Objekt wieder auf dem gleichen Weg wie sie gekommen war. Der gesamte Schad...

Weiterlesen

Unfall auf vereister Fahrbahn

Eine um 07.40 Uhr von Bühler auf der Umfahrungsstrasse in Richtung St. Gallen fahrende 28-jährige Automobilistin verlor auf der vereisten Fahrbahn die Herrschaft über ihr Fahrzeug, geriet über die Gegenfahrbahn und kollidierte am linken Strassenrand mit der Leitplanke. Von dort wurde der Wagen abgewiesen und prallte auch noch gegen die rechte L...

Weiterlesen

Einbruchdiebstahl in Waldstatt

In der Zeit zwischen 18.30 und 07.50 Uhr verschaffte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt zu den Geschäftsräumlichkeiten eines Verkaufsgeschäftes in Waldstatt und erbeutete dabei neben verschiedenen Körperpflegeartikeln und Molkeprodukten auch einen Tresor mit Bargeld. Anschliessend verliess sie das Objekt wieder auf dem glei...

Weiterlesen

Viele Temposünder in Stein

Am Sonntagnachmittag wurden im Ausserortsbereich, auf der Hauptstrasse im Sondertal in Stein, im Verlauf einer Geschwindigkeitskontrolle 40 Übertretungen festgestellt. Diese wurden gemäss der Ordnungsbussenverordnung gebüsst. Weiter werden elf Fahrzeuglenker bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Diese passierten die Messstelle mit...

Weiterlesen

In Atelier eingebrochen

Die Unbekannten verschafften sich am frühen Montagmorgen, kurz vor 03.00 Uhr, über die Eingangstüre gewaltsam Zutritt in ein Verkaufsatelier im Zentrum von Herisau. Obwohl die im Laden installierte Alarmanlage ausgelöst wurde, gelang es den Tätern noch im Laden ausgestellte Schmuckstücke zu entwenden, bevor sie die Flucht ergriffen. D...

Weiterlesen

Publireportagen

Parkiertes Auto angefahren

Ein 61jähriger Autolenker fuhr in Speicher, Bahnhofareal, um 00.45 Uhr, aus einem Parkfeld und touchierte dabei einen abgestellten Personenwagen. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, setzte der Lenker seine Fahrt fort. Im Verlauf der Abklärungen konnte er ermittelt und zur Verantwortung gezogen werden. Da der Verdacht auf Alkoh...

Weiterlesen

Einbrecher in flagranti gefasst

In den frühen Morgenstunden meldete ein Anwohner, dass in Herisau in ein Restaurant mit Kiosk eingebrochen werde. Die ausgerückten Beamten der Kantonspolizei konnte die jugendliche Täterschaft verhaften. Sie wurde in Haft genommen. Die Jugendanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden eröffnete ein Verfahren und beauftragte die Polizei mit den ...

Weiterlesen

Auffahrkollision in Herisau

Ein 28jähriger Autofahrer fuhr um 19.15 Uhr im dichten Verkehr auf der Kasernenstrasse in Richtung Heinrichsbad. Die voranfahrenden Fahrzeuge verlangsamten ihre Geschwindigkeit vor einem Fussgängerstreifen, da ein Fussgänger die Fahrbahn überquerte. Dieses Bremsmanöver realisierte der Autolenker zu spät und es kam zu einer Auffahrkollision...

Weiterlesen

Mottbrand in Kontaktbar

Kurz nach 21.00 Uhr ging auf der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass an der Schmiedgasse 24 starker Rauch im Gebäude austrete. Sowohl Polizei als auch die Stützpunktfeuerwehr Herisau rückten unverzüglich zum Brandobjekt aus. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war kein offenes Feuer sichtbar, jedoch breitete sich im Gebäude der Rau...

Weiterlesen

Mottbrand in Kontaktbar

Kurz nach 21.00 Uhr ging auf der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass an der Schmiedgasse 24 starker Rauch im Gebäude austrete. Sowohl Polizei als auch die Stützpunktfeuerwehr Herisau rückten unverzüglich zum Brandobjekt aus. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war kein offenes Feuer sichtbar, jedoch breitete sich im Gebäude der Rau...

Weiterlesen

Selbstunfall in Heiden

Am frühen Morgen fuhr ein 22-jähriger Autolenker von Widnau nach Heiden. Im Dorf bog er in eine Quartierstrasse ein und verlor die Herrschaft für sein Fahrzeug. Der unverletzte Lenker entfernte sich von der Unfallstelle, konnte von der Polizei aber rasch ermittelt werden. Aufgrund des positiven Alkoholtests wurde eine Blutprobe angeordnet und ...

Weiterlesen

Schwerer Verkehrsunfall in Hundwil

Am Samstag, 23.10 Uhr, ereignete sich in Hundwil ein Selbstunfall mit einem Personenwagen. Ein 30jähriger Autofahrer fuhr zusammen mit einem 22jährigen Mitfahrer auf der Hauptstrasse von Waldstatt in Richtung Appenzell. In Hundwil, im Bereich Tobel, kam der Fahrzeuglenker beim Überholen eines andern Autos von der Strasse ab. Das Auto geriet in d...

Weiterlesen

Kollision zwischen Auto und Roller

Am Montag, um 16.00 Uhr, beabsichtigte eine 29-jährige Frau mit ihrem Personenwagen von der Erlenbachstrasse in Herisau auf die Alpsteinstrasse in Richtung Industriestrasse einzulenken. Beim Einbiegen auf die Hauptstrasse übersah die Autofahrerin ein auf der Alpsteinstrasse in Richtung Waldstatt fahrendendes Kleinmotorrad und es kam zur Kollision...

Weiterlesen

Sachschaden bei Selbstunfall

Nach 19.00 Uhr fuhr der Lenker des Personenwagens in Herisau in Richtung St. Gallen. Durch eine kurze Unaufmerksamkeit touchierte er dabei mit dem linken Räderpaar die Umrandung der Fussgänger-Verkehrsinsel. Dabei geriet das Fahrzeug auf die Verkehrsinsel und kollidierte mit den gelb/schwarzen Schutzpfosten und einer Verkehrstafel. Durch den Verk...

Weiterlesen

Empfehlungen