Kindergarten in Brand
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Am Donnerstag, 17. Dezember 2009, um 0115 Uhr, ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Trogen die Meldung ein, dass es bei der Liegenschaft Dorf 37, Kindergraten, in einem Zimmer brennt. Die daraufhin ausgerückte Feuerwehr hatte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Nebst dem Rauchschaden im Zimmer blie...
WeiterlesenKerze verursacht Brand im Kindergarten
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Am Donnerstag, 17. Dezember 2009, um 01.15 Uhr, ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Trogen die Meldung ein, dass es bei der Liegenschaft Dorf 37, Kindergarten, in einem Zimmer brennt. Die daraufhin ausgerückte Feuerwehr hatte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Nebst dem Rauchschaden im Zimmer bli...
WeiterlesenOper-Operettenreise zum Kul-tour Jubiläum
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Kul-tour auf Vögelinsegg wird 10 Jahre alt. Zu diesem schönen Anlass laden wir unser Publikum zu einem Opern- und Lieder-Galakonzert ein, mit der international gefeierten Sopranistin Andrea Viaricci, begleitet am Piano von Roberto Forno. Sie singt für uns Arien aus der italienischen Oper und aus anderen Werken ...
WeiterlesenKnabe (11) von Vater getötet
Am gestrigen Mittwoch, 16.12.2009, nach 23:00 Uhr, meldete ein in Basel an der Thiersteinerallee wohnhafter Mann der Polizeieinsatzzentrale, dass er seinen 11- jährigen Sohn in der gemeinsamen Wohnung getötet hätte. Eine erste Polizeipatrouille traf unmittelbar nach Eingang dieser Meldung am betreffenden Ort ein und d...
WeiterlesenMillionenschaden: Mehrere Zugwagons ausgebrannt
Am Mittwoch, 16. Dezember 2009, ist gegen 2215 Uhr eine Zugskomposition der BLS von Bern herkommend in den Bahnhof Biel eingefahren. Nachdem die Passagiere den Zug verlassen hatten, wollte ein Angestellter in einem Triebwagen Reinigungsarbeiten ausführen. Dabei bemerkte er einen Brand, orientierte den Wagenführer, der versuchte, diesen zu lösche...
WeiterlesenJunglenker prallt frontal in Baum
Der Junglenker fuhr kurz nach 19:00 Uhr auf der Allmendstrasse in Richtung Feldstrasse. In der Rechtskurve verlor er wohl infolge übersetzter Geschwindigkeit die Beherrschung über sein Fahrzeug und geriet ins Schleudern. Dabei überquerte er die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem Baum. Der 18-Jährige verletzte s...
WeiterlesenGemeinde Herisau liess rechtliche Fragen prüfen
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom Dienstag nochmals über das neue Personalreglement diskutiert. Dieses war am 9. Dezember vom Einwohnerrat genehmigt worden, allerdings hatte die SVP Zweifel an der Vereinbarkeit eines Artikels des Personalreglements mit der Gemeindeordnung geäussert. Konkret ging es um die Frage, ob künftig weiterhin d...
WeiterlesenFussgängerin von Bus angefahren
Der Bus fuhr kurz nach 18:00 Uhr in die Haltestelle Bundesplatz ein, als eine Fussgängerin die Strasse in Richtung See überqueren wollte. Dabei wurde sie vom Bus erfasst und zu Boden geschleudert. Die Frau zog sich mittelschwere Verletzungen zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Um den gen...
WeiterlesenZivilstandsnachrichten aus Rehetobel
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Geburt Insam, Luca, geboren am 15. Dezember 2009 in Heiden AR, Sohn der Insam, Martina, Rehetobel AR, Klingenbuech 20 ...
WeiterlesenZivilstandsnachrichten aus Speicher
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Geburten Staub, Marius Lukas geboren am 05. Dezember 2009 in St. Gallen, Sohn des Staub, Martin und der Staub geb. Keller, Luzia, wohnhaft in 9042 Speicher, Kalabinth 6...
WeiterlesenSprung auf die Autobahn - Frau tot, Mann schwer verletzt
Kurz nach 19:00 Uhr meldete eine Autofahrerin der Zuger Polizei, sie habe auf der Autobahn A4a in Fahrtrichtung Luzern, unmittelbar vor der Ausfahrt Baar, etwas oder jemanden überfahren. Die ausgerückten Polizisten entdeckten an erwähnter Stelle einen auf der Fahrbahn liegenden leblosen Frauenkörper. Nach ersten Erke...
WeiterlesenForsthütte abgebrannt
Um 17 Uhr 35 wurde die Feuerwehr vom Zweckverband Kilchberg-Rüschlikon zu einem Brand einer Forsthütte im ‚Chopfholz’ gerufen. Als die Löschkräfte eintrafen, stand Hütte in Vollbrand. Die Personengruppe, welche die Forsthütte für ein privates Fest angemietet hatte, blieb unverletzt. Die Ursache des Feuers ist zur Zeit noch...
WeiterlesenFeiertage für «Wohnen im Park»
polizadmin Appenzell Innerrhoden
Die Siedlung für Betreutes Wohnen in Appenzell, «Wohnen im Park», ist nicht nur bezugsbereit, sondern zum grössten Teil bereits bezogen. Am Sonntag ist die Bevölkerung zu einem Augenschein eingeladen von 10-17 Uhr. Auch die Zeughausgarage AG ist zu besichtigen. «Wohnen im Park» ist mit einer Bausumme von 22 Millionen F...
WeiterlesenKollision mit Hirsch auf dem Dorfplatz
Eine Automobilistin fuhr auf der Hauptstrasse durch Brail, als sie mitten im Dorf frontal mit einem kapitalen 12-Ender Hirschstier kollidierte. Die Fahrzeuglenkerin blieb unverletzt, am Fahrzeug entstand aber Totalschaden. Der Hirsch wurde so schwer verletzt, dass er vom Wildhüter erlegt werden musste. ...
WeiterlesenMehrere Verkehrsunfälle am Baregg innert Studenfrist
Der erste Unfall ereignete sich am Mittwoch, 16. Dezember 2009, kurz nach zehn Uhr auf der A1 bei Neuenhof in Richtung Zürich. Dabei verlor der Lenker eines Fiat zwischen dem Bareggtunnel und der Überdeckung auf schneebedeckter Fahrbahn die Herrschaft über das Fahrzeug. Das Auto prallte gegen die Mittelleitplanke und blieb folglich auf dem Norma...
WeiterlesenLastwagenchauffeur verletzt
polizadmin Stadt Zürich Zürich Zürich
Ein 41-jähriger Lastwagenchauffeur war kurz nach 13 Uhr auf der A1 Richtung St. Gallen unterwegs. Er verliess die Autobahn über die Ausfahrt Dübendorf, wo sein mit Alteisen beladenes Fahrzeug auf der abfallenden Rechtskurve auf die linke Seite kippte. Der Lenker zog sich schwere Kopfverletzungen sowie Knochenbrüche zu und musste mit der Ambulan...
WeiterlesenZivilstandsnachrichten aus Urnäsch
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Todesfälle Zähner, Jakob, Grund 871, geboren am 3. Oktober 1929, gestorben am 12. Dezember 2009 in Urnäsch...
WeiterlesenZwei Autos kollidiert
Am Dienstag, 15. Dezember 2009, um ca. 20:40 Uhr war eine Autofahrerin auf dem Schulgasse in Wilderswil aus Richtung Bahnhof herkommend unterwegs in Richtung Kreuzgasse. Bei der Kreuzung Kreuzgasse/Lehngasse/Schulgasse kam es zur Kollision mit einem zweiten Auto, das von rechts herkommend auf der Lehngasse in Richtung Grenchenstrasse unterwegs war....
WeiterlesenEisbrocken durchschlug Frontscheibe
Nach bisherigen Erkenntnissen muss der 22-jährige Automobilist am Dienstag, 15. Dezember 2009, um 16.30 Uhr auf der Bruggerstrasse von Gebenstorf in Richtung Birmenstorf gefahren sein. In einer leichten Linkskurve schlug plötzlich ein grosser Eisbrocken in die Frontscheibe des grünen Mazda 121 ein. Das Eis riss ein Loch in die Scheibe und traf d...
WeiterlesenDer «hilfsbereite» Sicherheitsberater
Am Dienstagmittag (15. Dezember 2009) klingelte ein unbekannter Mann im Zuger Rosenbergquartier an der Wohnungstüre einer 85-jährigen Frau. Er gab an, er müsse im Auftrag der Stadt Zug eine Sicherheitskontrolle durchführen. Immerhin, so der Unbekannte, seien gerade ältere Leute immer wieder Opfer von Betrügern und Dieben. An Dreistigkeit nich...
WeiterlesenEinbruch in Tankstellenshop
Einbrecher am Werk
Als der Bewohner einer Mehrfamilienhauswohnung an der Mattenstrasse am Dienstag, 15. Dezember 2009, gegen 17.50 Uhr heimkehrte, musste er erkennen, dass Einbrecher am Werk gewesen waren. Diese hatten das Schlafzimmerfenster aufgebrochen und waren dort in die Parterrewohnung eingestiegen. Danach durchwühlte die Täterschaft Schränke und Schubladen...
Weiterlesen«Fröi Di» – Krippenspiel in Appenzell
polizadmin Appenzell Innerrhoden
Denn Sorgen hatten selbst die Menschen in der Weihnachtsgeschichte: Maria und Josef, Hirten und Weise. Einiges davon wird im diesjährigen Krippenspiel der ev.-ref. Kirchgemeinde Appenzell sichtbar. 27 aufgestellte Kinder und ein engagiertes Leitungsteam haben es in den letzten Wochen eingeübt. Und wenn sich dann Maria und Josef über das J...
WeiterlesenStiftung Kinderdorf Pestalozzi ausgezeichnet
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Die Arbeit der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ist transparent und professionell. Ihre Ressourcen und damit die Spenden werden wirkungsvoll eingesetzt. Für ihr Qualitäts- und Managementsystem hat die Stiftung das NPO-Label für Management Excellence und das Zertifikat für die ISO-Norm 9001:2008 erlangt. Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ...
WeiterlesenBeim Einbiegen Auto übersehen
Um etwa 6.15 Uhr lenkte ein 43-jähriger Automobilist sein Fahrzeug auf der Bahnhofstrasse gegen die Sarganserstrasse. Als er in diese einbog, kam es zu einer heftigen Kollision mit einem korrekt von Murg Richtung Sargans fahrenden Automobilisten. Durch den starken Aufprall wurde das Auto des Unfallverursachers aufs Dach geworfen. Dessen Lenker kon...
WeiterlesenAuto prallte gegen Hausfassade
Kurz vor 21.00 Uhr beabsichtigte eine 49-jährige Lenkerin ihren Wagen zu parkieren. Aus derzeit noch nicht geklärter Ursache verlor sie die Kontrolle über das Fahrzeug. Sie fuhr durch ein Gebüsch und prallte heftig gegen die Gebäudefassade eines Mehrfamilienhauses. Verletzt wurde niemand. Am Gebäude sowie am Fahrzeug entstand ein Sachschaden ...
WeiterlesenZivilstandsnachrichten aus Waldstatt
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Trauung Egger, Thomas und Egger geb. Widmer, Sonja Trauung am 11. Dezember 2009 in Waldstatt, wohnhaft in Waldstatt....
WeiterlesenReto Cavelti neuer Polizeikommandant
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Reto Cavelti wird seine Stelle am 1. Juli 2010 antreten. Reto Cavelti arbeitet seit Herbst 2007 als Direktor der Ostschweizer Polizeischule in Amriswil, kennt indes die Ausserrhoder Kantonspolizei aus seiner Zeit als Chef der Kriminalpolizei in den Jahren 1994 bis 2002. Zwischen 2002 und 2007 war der ausgebildete Jurist als Chef der Stabsdienste be...
WeiterlesenSilvesterlauf: Todesursache geklärt
Die Abklärungen der Mediziner ergaben, dass eine Entzündung des Herzmuskels zum plötzlichen Tod der 36-jährigen Frau geführt hatte. Es bestehen keinerlei Hinweise auf eine Dritteinwirkung....
WeiterlesenMutmasslicher Einbrecher festgenommen
Einer aufmerksamen Anwohnerin fiel der Mann am Dienstagvormittag, 15. Dezember 2009, auf, als dieser verdächtig in einem Wohnquartier herumschlich. Eine Patrouille der Regionalpolizei Zofingen traf den fraglichen Mann wenig später in der Umgebung an und kontrollierte ihn. Dabei fanden die Polizisten in seinem Rucksack verschiedene Einbruchsutensi...
WeiterlesenEinbrecher nach waghalsiger Flucht festgenommen
Der BMW mit ausländischen Kontrollschildern fiel einer Patrouille der Kantonspolizei am Dienstag, 15. Dezember 2009, um 15.45 Uhr auf der A1 bei Schafisheim auf. Als die Polizisten ihn dazu aufforderten, ihnen zu folgen, ignorierte dies der Lenker und beschleunigte stark. Der BMW erreichte Geschwindigkeiten von bis zu 200 km/h und überholte ander...
WeiterlesenArbeitsunfall: Mann erlitt schwere Kopfverletzungen
Ein 35-jähriger Arbeiter war damit beschäftigt, auf einem Bauernhof auf einer Leiter einen Blitzschutz am Ökonomiegebäude zu montieren. Der alleine arbeitende Mann wurde anschliessend durch eine Drittperson mit Kopfverletzungen angetroffen. Offenbar war die von dem Mann benutzte Aluleiter auf dem gefrorenen, teilweise mit Schnee...
Weiterlesen