Kollision Bahn - Auto
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Um 12:20 Uhr beabsichtigte ein 52jähriger Automobilist von der Liegenschaft Hauptstrasse 60 via Bahnübergang auf die Kantonsstrasse zu gelangen. Da er nach eigenen Angaben durch die Sonneneinstrahlung geblendet wurde, übersah er das rote Lichtsignal. Im selben Moment fuhr ein Zug der Appenzellerbahnen von St. Gallen kommend in Richtung Teufen. In der Folge kollidierte der Zug frontal mit der rechten Fahrzeugseite. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken. Die Fahrzeugbergung dauerte rund 2 Stunden. Die Appenzellerbahnen setzten Ersatzbusse ein.