Kollision zwischen Motorrad und Personenwagen
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Am Montagnachmittag, kurz vor 15.00 Uhr, fuhr eine 47-jährige Autolenkerin in Gais mit ihrem Fahrzeug auf der Nebenstrasse vom Dorf in Richtung Schwantlern. Im Bereich der Liegenschaft Nr. 52 holte die Lenkerin links aus, um nach rechts auf einen Garagenvorplatz abzubiegen. Während diesem Abbiegemanöver beabsichtigte ein nachfolgender Motorradlenker rechts am Personenwagen vorbeizufahren. In der Folge kam es zwischen den beiden Fahrzeugen zur Kollision, wobei der ebenfalls 47-jährige Zweiradlenker zu Fall kam. Beide Fahrzeuglenker blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.