Zwei Fahrradfahrer bei Stürzen verletzt
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Um 16.20 Uhr fuhr eine 12-jährige Fahrradlenkerin vom Kaien in Richtung Rehetobel. In der Linkskurve vor der Liegenschaft Heidenerstrasse 46 geriet das Mädchen über den rechten Fahrbahnrand hinaus und stürzte.
Ein nachfolgender 48jähriger Velofahrer kollidierte mit ihrem Zweirad und kam ebenfalls zu Fall. Während sich das Mädchen Schürfwunden an Knie und Ellenbogen zuzog, erlitt der 48-Jährige eine starke Hirnerschütterung und diverse Rissquetschwunden. Die REGA brachte ihn ins Spital.
Die beiden Verunfallten trugen einen Schutzhelm.