Beim Überholen gestürzt
polizadmin Appenzell Innerrhoden
Ein Motorradlenker befuhr am Sonntagnachmittag, 23. September, die Schwägalpstrasse von Urnäsch kommend bergwärts in Richtung Schwägalp. Oberhalb der Örtlichkeit Chräzeren wollte er einen Personenwagen überholen. Beim Überholmanöver streifte das Motorrad das Auto, so dass das Motorrad stürzte.
Während der Motorradlenker unverletzt blieb, erlitt sein Mitfahrer leichte Beinverletzungen. Der Sachschaden am Motorrad und am Personenwagen wird auf rund 3’000 Franken geschätzt.