Appenzellerbahn: Es knallte schon wieder
polizadmin Appenzell Innerrhoden
Am Montagabend, 24. September ereignete sich in Niederteufen zwischen einem landwirtschaftlichen Traktor und einer Zugskomposition der Appenzeller Bahnen ein Verkehrsunfall.
Der Lenker eines Traktors wollte von der Gstaldenstrasse kommend mit seinem Gefährt das Bahngeleise überqueren und übersah eine Zugskomposition der Appenzeller Bahnen. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
Glücklicherweise wurden keine Personen verletzt. Der Sachschaden am Traktor wird auf lediglich 300 Franken geschätzt, der Schaden an der Bahn kann hingegen noch nicht beziffert werden.