Drei Einbruchdiebstähle in Balgach

Eine unbekannte Täterschaft hat in der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 13.30 Uhr an der Mühlebachstrasse die Sitzplatztüre einer Einliegerwohnung aufgebrochen. Aus der Wohnung wurden Elektronikgeräte entwendet.

Anschliessend hebelten die Einbrecher das Fenster zur Küche gewaltsam auf und beschädigten es massiv. Sie durchsuchten das ganze Haus nach Wertsachen. Der Täterschaft fielen Bargeld und Schmuck im Betrage von mehreren tausend Franken in die Hände. Der Sachschaden dürfte ebenfalls tausend Franken übersteigen.

In der gleichen Nacht haben Unbekannte an der Strimäderstrasse eine Leiter aus einem Schopf geholt und diese an die Fassade gestellt. Über die Leiter gelangten sie zum Schlafzimmerfenster im oberen Stockwerk und brach dieses auf. Im Anschluss wurde das ganze Haus durchsucht. Die Einbrecher entwendeten Schmuck in noch unbekannter Höhe. Der Sachschaden liegt bei mehreren hundert Franken.

Ob es sich bei den beiden Einbruchdiebstählen um die gleiche Täterschaft handelte, wird derzeit durch die Kriminalpolizeilichen Fachdienste der Kantonspolizei St. Gallen abgeklärt.