Sachschaden bei Kollision von Zug mit Traktor
Der Lenker des Traktors bog von der Hauptstrasse H8 in einen Feldweg ein und überquerte einen unbewachten Bahnübergang. Dabei übersah er einen heranna-henden Zug. Der Zug kollidierte mit dem vorderen Teil des Traktors. Mit grossem Glück blieb der Fahrer des Landwirtschaftsfahrzeugs unverletzt.
Die Bahnstrecke ist aufgrund des Unfalls zwischen Biberbrugg und Rothenthurm bis zirka um 20 Uhr unterbrochen. Es verkehren Ersatzbusse. Der Strassenverkehr auf der H8 musste im Bereich der Unfallstelle einspurig geführt werden, es kam zu kleineren Verkehrsbehinderungen.