Brand in einem Wohnhaus
Sie legten sich wieder ins Bett und wurden zum zweiten Mal vom Piepston des Feuermelders geweckt. Zu diesem Zeitpunkt war das Zimmer bereits stark raugeschwängert und es drang bereits Feuer im Kaminbereich durch den Holzboden. Die sofort aufgebotene Feuerwehr konnte einen Vollbrand verhindern. Die beiden Hausbewohner wurden zur Abklärung ins Spital Obwalden gefahren. Sie konnten beide unmittelbar danach wieder entlassen werden.
Es ist unbestritten, dass der montierte Deckenfeuermelder die Liegenschaft vor einem Totalschaden und den beiden Hausbewohner ziemlich sicher das Leben gerettet hat. Die Brandursache liegt aller Anschein nach im Bereiche des Kachelofens, welcher am Vorabend noch eingeheizt wurde. Im Einsatz standen das Gros der Feuerwehr Kerns sowie die Kantonspolizei Obwalden.