Polizeiberichte vom Kanton St. Gallen

Berneck: Rollerfahrerin bei Sturz verletzt

Am Mittwochmorgen (24.10.2012) ist eine 17-jährige Rollerfahrerin auf der Obereggstrasse Richtung Berneck gefahren. In einer starken Rechtskurve kam der Roller ins Rutschen, worauf die 17-Jährige stürzte. Sie zog sich Rückenverletzungen zu und wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Wil: Autofahrer bei Auffahrkollision auf A1 verletzt

Am Dienstagnachmittag (23.10.2012) ist es auf der Autobahnausfahrt Wil, Fahrtrichtung Zürich, zu einer Auffahrkollision zwischen zwei Autos gekommen. Dabei wurde ein 24-Jähriger am Fuss verletzt. Er wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der zweite Beteiligte, ein 27-Jähriger, blieb unverletzt.

Gams: Mit 92 km/h durchs Dorf gefahren

Am späten Dienstagabend (23.10.2012) ist ein 37-jähriger Lieferwagenfahrer mit 92 km/h auf der Haagerstrasse durch Gams gefahren. Erlaubt wären 50 km/h. Als Grund für seine Eilfahrt gab der 37-Jährige an, dass er frisches Gemüse ausliefern müsse. Dem Mann wurde auf der Stelle der Führerausweis entzogen.

Goldach: Einbruch in ein Einfamilienhaus

Zwischen Samstagnachmittag und Dienstagmittag (20.-23.10.2012) ist eine unbekannte Täterschaft über eine aufgebrochene Sitzplatztüre in ein Einfamilienhaus an der Hohrainstrasse eingedrungen. Sie stahl Schmuck und Bargeld in unbekanntem Wert.

Züberwangen: Einbruch in ein Einfamilienhaus

Am Dienstagmorgen (20.-23.10.2012) ist eine unbekannte Täterschaft über ein eingeschlagenes Fenster in ein Einfamilienhaus im Unterdorf eingedrungen. Sie stahl Schmuck, eine Münzsammlung und Elektronikartikel im Wert von mehreren tausend Franken.