Mit gestohlenem Auto in Hühnerstall
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, gegen 0300 Uhr, entwendete ein 34-jähriger Mann an der Hochwachtstrasse einen Personenwagen. Damit fuhr er ums Haus und prallte in einen Hühnerstall. Aufgeweckt durch den Lärm stellte der Autobesitzer den Dieb zur Rede, wobei es zu einer tätlichen Auseinandersetzung kam. Beide Personen erlitten Kopfverletzungen, welche ein Einlieferung ins Kantonsspital erforderlich machten. Durch Kantons- und Stadtpolizei werden noch weitere Abklärungen getätigt.