Einbrecher unterwegs

Eine bislang unbekannte Täterschaft wollte sich gewaltsam Zutritt zum Gewerbebetrieb verschaffen. Beim Öffnen eines Fensters wurde die Alarmanlage ausgelöst. In der Folge verliess die Täterschaft das Einbruchobjekt ohne Beute. Der angerichtete Sachschaden wird auf 500 Franken geschätzt.

In derselben Nacht wurde in Rehetobel aus einer unverschlossenen Garage ein Motorrad gestohlen. Es ist nicht auszuschliessen, dass der oder die Einbrecher auch für den Diebstahl des Motorrades in Frage kommen. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden sind im Gange.