Verkehrsunfall in Gais
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Der Motorradfahrer lenkte sein Fahrzeug auf der Stossstrasse von Gais kommend in Richtung Altstätten. Auf dem gerade verlaufenen Strassenabschnitt vor dem Stoss wollte der Motorradlenker einen Personenwagen und einen Traktor überholen. Unmitttelbar danach wollte der Lenker des Personenwagens den Traktor überholen und übersah den Motorradfahrer, der bereits am Überholen war. In der Folge kam es zu einer Streifkollision zwischen dem Auto und dem Motorrad, in dessen Verlauf der Motorradlenker stürzte und Schürfwunden an den Beinen erlitt. Am Motorrad entstand Totalschaden, der Sachschaden am Personenwagen wird auf 500 Franken geschätzt.