Rutschunfälle
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Gais
Am Mittag ereignete sich im Ortsteil Strahlholz auf der Hauptstrasse zwischen zwei Personenwagen eine Frontalkollision. Ein von Gais in Richtung Bühler fahrender Automobilist geriet auf der schneebedeckten ins Rutschen kam und auf die Gegenfahrbahn. Die Mitfahrerin im unfallverursachenden Auto wurde verletzt und musste mit einer Ambulanz in Spitalpflege verbracht werden. An den zwei Personenwagen entstand Totalschaden.
Speicher
Der Lenker eines Lieferwagens befuhr kurz vor Mittag die Haldenstrasse von Speicherschwendi kommend bergwärts in Richtung Speicher. In einer Linksbiegung rutschte das Fahrzeug über die Gegenfahrbahn, kam über den Fahrbahnrand hinaus und rutschte das steile Waldbord hinunter. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden wird auf 3000 Franken geschätzt.