Fussgängerin auf Trottoir übersehen

Am frühen Montagmorgen (07. Dezember 2009) beabsichtigte ein vom Mettlenkreisel auf der Zielstrasse in Richtung Dorfzentrum fahrender Autolenker in die obere Zielparkplatz-Einfahrt abzubiegen. Nachdem er einem entgegenkommenden Pw und ein Velofahrer passieren liess, bog er in den Zielparkplatz ein. Dabei übersah er auf dem Trottoir eine in Richtung Dorfzentrum marschierende betagte Fussgängerin. Die dunkel bekleidete Frau wurde von der Fahrzeugfront erfasst und auf die Strasse geschleudert.
Die verletzte Fussgängerin wurde mit dem Rettungsfahrzeug ins Spital Appenzell überführt.