Sicherheitslinie überfahren und Auffahrkollision verursacht
Der rote oder orange Citroën 2 CV («Deux Chevaux») fuhr am Dienstag, 10. November 2009, um 17 Uhr auf der Tellistrasse in Richtung Buchs. Kurz vor der Lichtsignalanlage beim Anschluss der T5 wechselte der Citroën unvermittelt den Fahrstreifen und überfuhr dabei eine Sicherheitslinie. Dadurch bedrängt musste der Lenker eines Porsche brüsk bremsen. Als Folge davon prallte ein nachfolgender Cadillac ins Heck des Porsche.