Mofalenker (14) nach Unfall verletzt
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Der jugendliche Mofalenker befuhr die Wiesentalstrasse in Richtung Bahnhof. Eine Autofahrerin lenkte ihren Personenwagen in gleicher Richtung und wollte am Mofafahrer vorbei fahren. Unvermittelt wollte der Lenker des Zweiradgefährts ohne Zeichengabe nach links abbiegen.
In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der Mofalenker stürzte und zog sich dabei Prellungen am rechten Bein zu, so dass er sich in ärztliche Behandlung begeben musste. Der Schaden an den Fahrzeugen wird auf einige hundert Franken geschätzt.