«Der chly Prinz» im Kulturzentrum Dreispitz
Am 24. April wird der Klassiker «Der chly Prinz» auf Berndeutsch aufgeführt, um 15.30 Uhr und 19 Uhr im Dreispitz Sport- und Kulturzentrum. Die Aufführungen sind ein Geschenk der Staub Wittwer Architekten an die Kreuzlingerinnen und Kreuzlinger. Der Eintritt ist kostenlos.
Zur Eröffnung des Dreispitz Sport- und Kulturzentrums schenkte das Architekturbüro Staub Wittwer Architekten den Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Kreuzlingen eine Aufführung des Stücks «Der chly Prinz». Das Bühnenprogramm «Der chly Prinz» verbindet die Erzählungen von Lorenz Pauli mit Musik und Bildwelten. Die Kompositionen von Daniel Küffer und die Illustrationen von Matthias Winkler machen das Kulturprogramm zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis. Eine Darbietung voller Poesie, Humor und Überraschungen. «Der chly Prinz» wird zu einer Erlebnisreise durch die drei Kunstformen: Erzählung, Musik und Malerei. Die Aufführung ist für die gesamte Familie mit Kindern ab zehn Jahren einen Besuch wert.
Im Jahr 2005 hat Lorenz Pauli den Klassiker «Le Petit Prince» von Antoine de Saint-Exupéry ins Berndeutsche übersetzt. Daniel Küffer als Komponist, der Illustrator Matthias Winkler und Lorenz Pauli entwickelten ein Bühnenprogramm, welches auf Ausschnitten aus seiner Übersetzung basiert und diese mit Musik und live gemalten Bildern verbindet. Dabei entsteht ein Programm voller Poesie, Tiefe und Überraschungen. Wenn man diese Künstler aus andern Projekten kennt, dann ist klar, dass auch eine tüchtige Portion Humor nicht fehlen darf.
Die Musik wurde von Daniel Küffer in Abstimmung mit den Texten und Bildern neu komponiert, die Besetzung mit Saxophon und Harfe ist zugleich speziell und faszinierend. Matthias Winkler begleitet die Vorstellung mit einer überraschenden Mal-Performance. Während der Musik und der Lesung entste- hen so Teile des Bühnenbilds live vor den Augen der Zuschauer. «Der chly Prinz» ist in dieser Form ein Kulturerlebnis für die ganze Familie und verbindet auf faszinieren- de Art und Weise drei Kunstformen zu einem neuen Erlebnis des Kleinen Prinzen.
Freitag, 24. April 2009
15.30 Uhr (Türöffnung: 15 Uhr)
19.00 Uhr (Türöffnung: 18.30 Uhr)
Dreispitz Sport- und Kulturzenturm
Pestalozzistrasse 17, 8280 Kreuzlingen
www.dreispitz-kreuzlingen.ch
