Trogener Bahn während 20 Minuten blockiert
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Am Montagvormittag, 7. April, kurz vor 10 Uhr, kam es bei der Verzweigung Speicherstrasse-/Wildeggstrasse zu einer heftigen forntal-/seitlichen Kollison. Ein von der Wildeggstrasse herkommender Fahrzeuglenker übersah einen auf der Speicherstrasse aufwärtsfahrenden Personenwagen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde eines der beiden Fahrzeuge um 180 Grad gedreht. Verletzt wurde niemand, es entstand beträchtlicher Sachschaden. Rund 20 Minuten konnte die Trogener Bahn die Unfallstelle nicht passieren, bis die Unfallfahrzeuge auf die Seite geräumt werden konnten.