Mit Schwung über die Böschung

Die Jugendlichen waren auf der Kasernenstrasse in Richtung Winkeln unterwegs, als der 17-jährige Fahrzeuglenker aus bisher ungeklärten Gründen die Herrschaft über das Fahrzeug mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h verlor. In der Folge geriet das Fahrzeug über den rechten Fahrbahnrand hinaus in das steil abfallende Wiesbord, wo es sich mindestens einmal überschlug. Die beiden Beifahrer, eine 16-jährige Jugendliche und der 17-jährige Bruder des Fahrers, wurden mit unbestimmten Verletzungen von der Ambulanz ins Spital Herisau verbracht. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Bild in Grossansicht