Jugendlicher (15) bei Kollision verletzt
polizadmin Appenzell Innerrhoden
Am Freitagmittag, dem 16. März 2007 um 12.00 Uhr befuhr der Mofalenker beim Bahnhofplatz den Verkehrskreisel und wollte anschliessend in die Mühlestrasse abbiegen.
Gleichzeitig bog eine von der Güterstrasse kommende Autofahrerin mit ihrem Personenwagen in den Verkehrskreisel und missachtete dabei den Lenker des Zweiradgefährts. Beim Zusammenstoss der beiden Fahrzeuge stürzte der Mofalenker.
Er erlitt Prellungen sowie eine Verstauchung am rechten Fuss und musste zur ambulanten Behandlung vorübergehend in Spitalpflege. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen wird auf knapp 2’000 Franken geschätzt.