Ostschweiz

Brandursache geklärt

Im Ortsteil Hölzli ist am vergangenen Dienstagvormittag ein Personenwagen durch einen Brand vollständig zerstört worden. Verletzt wurde niemand. Zwischenzeitlich konnte die Brandursache durch den Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden geklärt werden. Das Feuer wurde durch einen technischen Defekt im Motorraum des F...

Weiterlesen

Nein zur Revision der Arbeitslosenversicherung

Der Vorstand des kaufmännischen Verbands Ost hat die Nein-Parole für die Abstimmung zur Revision der Arbeitslosenversicherung (ALV) vom 26. September 2010 gefasst. Die vom Parlament beschlossene Vorlage bringe einzig Leistungsverschlechterungen für jüngere wie ältere Arbeitnehmende: Die für den Anspruch auf Taggelder nötige Beitragsdauer...

Weiterlesen

Brandursache geklärt

Im Ortsteil Hölzli ist am vergangenen Dienstagvormittag ein Personenwagen durch einen Brand vollständig zerstört worden. Verletzt wurde niemand. Zwischenzeitlich konnte die Brandursache durch den Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden geklärt werden. Das Feuer wurde durch einen technischen Defekt im Motorraum ...

Weiterlesen

Diabetes und Schuhversorgung

Beim Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) handelt es sich um die häufigste hormonelle Störung im menschlichen Körper. Da die Bauchspeicheldrüse von Betroffenen zu wenig Insulin produziert, kann gerade nach Mahlzeiten ein erhöhter Blutzucker nachgewiesen werden. Das fehlende Insulin bewirkt, dass der Zucker – als hauptsächlicher Energieliefer...

Weiterlesen

Krampfadern: Wann und wie behandeln?

Sie zeigen auf, dass Krampfadern nicht nur «Schönheitsfehler» sind sondern bedeutsamen Krankheitswert haben. Im öffentlichen Vortrag erklären Dr. Daniel Holtz und Dr. U. Benecke, Angiologie, Dr. Heinz Itin, Chirurgie Flawil und Dr. Robert Kaiser, Gefässchirurgie, welche Dienstleistungen im Varizenzentrum am Spital Flawil zur Abklärung und...

Weiterlesen

Nahrungsmittel für Armutsbetroffene

Traditionell werden an Erntedankfeiern Früchte, Gemüse und Getreide dekorativ in der Kirche aufgestellt und nach dem Gottesdienst an Bedürftige verteilt. Mit dem Erntedankfest soll an die Arbeit in Landwirtschaft und Gärten erinnert werden und daran, dass es nicht allein in der Hand des Menschen liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. N...

Weiterlesen

Balgach: Kind von Auto erfasst

Der 8-Jährige wollte zu seinem Vater auf die gegenüberliegende Strassenseite gehen und rannte gemäss Aussagen des Vaters ohne zu warten über die Strasse. Auf der Fahrbahn Marbach – Heerbrugg rannte er direkt vor das Auto einer 45-jährigen Lenkerin. Trotz Vollbremsung erfasste diese den Jungen frontal. Der 8-Jährige fiel auf die Motorhaube u...

Weiterlesen

Am Steuer eingeschlafen und verunfallt

Der Lieferwagenfahrer überquerte die Gegenfahrbahn, wo er zuerst mit einem Strommasten und anschliessend im Wiesland mit einem Baum kollidierte. Der Lieferwagen drehte sich um 180 Grad und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Lenker wurde glücklicherweise nur leicht verletzt. Das Fahrzeug wurde stark beschädigt, der gesamte Sachsch...

Weiterlesen

Selbstunfall auf der Autobahn A3

Kurz vor der Ausfahrt Bilten verlor der Lenker die Kontrolle über das Fahrzeug, prallte gegen einen Aufprallschutz, weiter gegen die Leitplanke und die Ausfahrtstafel. Anschliessend schleuderte das Fahrzeug gegen die Mittelleitplanke, prallte dort auf und schleuderte noch ca. 200 Meter weiter wo es bei einem weitere...

Weiterlesen

Radfahrer in Herisau verletzt

Eine Autofahrerin wollte ihren Personenwagen von einem Parkplatz auf die Alpsteinstrasse lenken. Sie achtete dabei auf den von Waldstatt kommenden Verkehr und übersah einen auf der falschen Fahrbahnseite von Herisau in Richtung Waldstatt fahrenden Radfahrer. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen dem Personenwagen und dem Radfa...

Weiterlesen

Frick: Gebüsst und verletzt

Nach einem Interview, in dem sich Mario Frick über seine derzeitige Situation beim FC St.Gallen beklagt und sich kritisch über das Spielsystem und die Taktik geäussert hatte, ist es heute zwischen dem Stürmer und Trainer Uli Forte zu einer Aussprache gekommen. Dabei hat Frick deutlich zu verstehen gegeben, dass er auf keinen Fall sei...

Weiterlesen

Häusliche Gewalt

or Ort traf die Patrouille auf zwei Männer. Offensichtlich war es in der gleichgeschlechtlichen Beziehung vorerst zu einer verbalen Auseinandersetzung gekommen, welche in beidseitigen Tätlichkeiten endete. Da die beiden 42- resp. 44-jährigen Männer ihre Partnerschaft in den nächsten Tagen amtlich notieren wollen, verzichteten sie auf Straf...

Weiterlesen

Fahren im angetrunkenen Zustand

Bei der anschliessenden Kontrolle ist der starke Alkoholmundgeruch aufgefallen. Die durchgeführten Atemlufttest’s bestätigten, dass dieser nicht mehr fahrfähig war. Der deutsche Tourist musste auf der Stelle ein Bussenkostendepositum leisten. Die Fahrberechtigung in der Schweiz wurde ihm aberkannt.  ...

Weiterlesen

Wanderungen entlang den vier St.Galler Flüssen

Auf 32 Seiten beschreibt «Wanderfluss» Wege entlang Sitter, Steinach, Goldach und Wattbach, begleitet von vertieften Informationen zu verschiedenen Aspekten rund um die St.Galler Fliessgewässer. Landkartenausschnitte geben Auskunft über den genauen Verlauf der einzelnen Routen, und wunderschöne Fotos vermitteln Eindrücke der herrlichen Landsc...

Weiterlesen

Ein Blindenführhund lernt Italienisch

Goldach. Jorge Moreno, Geschäftsführer und Blindenführhundinstruktor der OBS, schöpft aus 15 Jahren Erfahrung: «Die Ausbildung eines Blindenführhunds braucht Zeit, Geduld, Liebe und Geld.» Erst einmal müsse jeder Hund, den er auswählt, die übliche Erziehung durchlaufen:   «Ein Kandidat kommt als zehn bis zwölf Wochen al...

Weiterlesen

WISG sagt dreimal Ja

Der WISG-Vorstand hat entschieden, dass sich die Wirtschaft Region St.Gallen insbesondere für die – aus Sicht der Wirtschaft sehr zuruückhaltende – Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten einsetzt. Das Gewerbe ist im Kanton St.Gallen gegenuüber den umliegenden Kantonen, dem angrenzenden Ausland und gegenüber den Tankstellenshops und Ba...

Weiterlesen

Stall niedergebrannt

Kurz vor Mitternacht bemerkte ein Heimkehrer in Mesocco ein komisches Licht im Gebiet Mezzena. Der Mann alarmierte in der Folge die Feuerwehr Mesolcina Alta und fuhr mit seinem Wagen vor Ort. Am Brandort fanden der Heimkehrer und die ausgerückten 27 Feuerwehrleute einen Stall, der im Vollbrand stand. Nach rund eineinhalb Stunden konnte das Fe...

Weiterlesen

Rapperswil-Jona: Yorkshire-Terrier ausgesetzt

Der Hund dürfte ausgesetzt worden sein. Er war an einen Baum gebunden und hatte einen Sack Hundefutter vor sich. Der Hund war nicht gechipt. Die Kantonspolizei St.Gallen brachte den Yorkshire-Terrier in ein Tierheim. Personen, welche zur Herkunft des Hundes Hinweise geben können, werden gebeten, sich auf der Polizeistation Rapperswil-Jona, 05...

Weiterlesen

Sevelen: Wegen Spinne einen Unfall gebaut

Die 34-Jährige fuhr auf der Normalspur der A13. Während der Fahrt wollte sie gemäss eigenen Aussagen eine Spinne bei der Sonnenblende wegwischen. Folglich geriet sie nach links und kollidierte mit der Leitplanke. Anschliessend schleuderte es das Auto zurück über die Autobahn und fuhr das rechtsseitige Bord hinunter. Dort kollidierte der Person...

Weiterlesen

Wegen Spinne einen Unfall gebaut

Die 34-Jährige fuhr auf der Normalspur der A13. Während der Fahrt wollte sie gemäss eigenen Aussagen eine Spinne bei der Sonnenblende wegwischen. Folglich geriet sie nach links und kollidierte mit der Leitplanke. Anschliessend schleuderte es das Auto zurück über die Autobahn und fuhr das rechtsseitige Bord hinunter. Dort kollidierte der P...

Weiterlesen

Non-Profit sponsert Non-Profit

Die JCI ist eine politisch und konfessionell unabhängige Non-Profit-Organisation. Ihre Mitglieder, Führungskräfte und Unternehmer in Alter zwischen 20 und 40 Jahren, bilden die schweizweit grösste Vereinigung junger Unternehmer. «Die JCI will bei ihren Mitgliedern ein Verständnis für gesellschaftliche Verantwortung wecken», sagt Michael Fre...

Weiterlesen

Plaston meistert globale Krise mit Erfolg

Das gute Ergebnis ist der konsequenten Kostensenkung, der Produktivitätssteigerung, Rohmaterialpreissenkungen sowie der gezielt verstärkten Vermarktungspolitik zu verdanken. Die Zukunftsaussichten werden positiv beurteilt. Der weltweite wirtschaftliche Abschwung schlug sich direkt auch im Umsatz der Plaston Group mit Hauptsitz in Widnau niede...

Weiterlesen

«Dumm schauen und Kekse fressen»

Mit viel Humor und offensichtlichem Hang zum Chaos bewegt er sich überwiegend in den klassischen Kunstgattungen Malerei, Skulptur und Zeichnung. Die scheinbare Sinnlosigkeit und Lächerlichkeit unseres Tuns und die Öde des Alltags stehen dabei im Zentrum. Für die Kunst Halle entstanden installative und grossflächige Werke, die eine bisher kaum ...

Weiterlesen

Uetliburg: Wer hat Ölspur verursacht?

Privatpersonen hatten am Nachmittag auf der Fahrspur Bildhaus-Gommiswald eine rund 20 cm breite Ölspur festgestellt, die Höhe Restaurant Sternen allmählich schmaler wurde. Personen, die Angaben zur Herkunft dieser Ölspur machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Kaltbrunn, Telefon 055 293 32 22 in Verbindung zu setzen....

Weiterlesen

Mels: Lieferscheine vor der Fahrt lesen

Zwei Fahrzeuglenker wurden wegen Nichteinhalten der ADR/SDR-Vorschriften beim Transport von Gefahrgut verzeigt. Bei sieben weiteren Chauffeuren waren andere Mängel zu beanstanden. Die Schwerverkehrskontrolle wurde in Zusammenarbeit mit Spezialisten des Zollinspektorates, des Strassenverkehrsamtes, dem Amt für Umwelt und Energie sowie dem Amt für...

Weiterlesen

Montlingen: Leerstehendes Wohnhaus abgebrannt

Es entstand an diesen Gebäuden aber ebenfalls Sachschaden durch die Hitze des Feuers und den Rauch. Der Sachschaden kann im Moment nicht beziffert werden. Die Brandursache wird zur Zeit abgeklärt. Personen kamen nicht zu Schaden. Kurz nach 8.30 Uhr stellten Arbeiter der Garage Rauch fest, der aus dem Dach drang. Wenige Minuten später schluge...

Weiterlesen

Gossau: Ammoniak ausgetreten

Der Produktionsraum nebenan wurde vorübergehend evakuiert. Zwei Personen wurden vom Ambulanzteam auf eine gesundheitliche Schädigung überprüft, konnten aber wieder entlassen werden. Eine weitere klagte über Atembeschwerden. Gemäss jetzigen Erkenntnissen hat ein Defekt an einem Ventil zum Austritt des Ammoniaks geführt. Vor Ort standen AngehÃ...

Weiterlesen

Regierung schützt Fehlentwicklung

Die Hochschule Rapperswil HSR verteilt seit vier Jahren Boni in der Höhe von je bis zu 50'000 Franken insbesondere an die Professoren der am Technologie-Transfer beteiligten Institute, dies obwohl die Besoldung an der HSR mit anderen Fachhochschulen vergleichbar ist. Die SP kritisierte diese in der schweizerischen Hochschullandschaft einmalige Pra...

Weiterlesen

Behinderteninstitutionen überlegen Referendum

MICHAEL WALTHER «Ich kann nicht verstehen, dass man vier Millionen Franken für die maroden FCSG-Unternehmungen aufwendet, während man uns soeben angedroht hat, dass wir in den nächsten Jahren Millionenbeträge sparen müssen», sagte Peter Hüberli, Präsident der Insos/Visg, des Vereins der sozialen Institutionen für Menschen mi...

Weiterlesen

Die neue Jugendstrafprozessordnung

Vom 15. – 17. September 2010 findet in St. Gallen die Jahrestagung der Schweizerischen Vereinigung für Jugendstrafrechtspflege (SVJ) statt. Thema ist die neue eidgenössische Jugendstrafprozessordnung (JStPO), welche am 1. Januar 2011 in Kraft treten wird. Prof. Niklaus Schmid wird in seinem Referat in die subsidiär auch im Jugendstrafverfahren...

Weiterlesen

Empfehlungen