Unfall mit anschliessender Sachbeschädigung

St.Gallen. Gestern kurz nach 14 Uhr, ereignete sich auf der St. Leonhard-Strasse ein Verkehrsunfall zwischen einem Personen- und Lieferwagen.

Der Lieferwagen wechselte dabei unvorsichtig die Spur und streifte dabei den linken Aussenspiegel des Personenwagens. Der Lenker des Personenwagens stieg nach der Kollision aus seinem Wagen und schlug mit der Hand auf die Frontscheibe des Lieferwagens ein. Dabei wurde diese beschädigt. Bei der Kollision entstand sehr geringer Sachschaden. Es wurden keine Personen verletzt.       
                                    
Häusliche Gewalt
Am Freitagabend, kurz nach 21 Uhr, musste die Stadtpolizei im Linsebühlquartier wegen Häuslicher Gewalt intervenieren. Eine 25-jährige Tunesierin ersuchte bei einer Kollegin via SMS um polizeiliche Hilfe. Da die junge Frau nur arabisch spricht, wurde ein entsprechender Dolmetscher aufgeboten. Während der Befragung wollte die Frau keine Angaben mehr zum Vorgefallenen machen. Der 10 Jahre ältere Mann gab zu Protokoll, dass er keine Gewalt gegen seine Ehefrau ausgeübt habe. Von den bestehenden Hilfsorganisationen wurden die Beteiligten in Kenntnis gesetzt.     
 
Musiklärm
Am späten Freitagabend, kurz vor 2300 Uhr, beschwerte sich ein Anwohner über zu laute Musiklärm aus einem Restaurant. Vor Ort konnten die Polizeibeamten feststellen, dass der Bass der Musikanlage auf der Strasse gut hörbar war. Zudem waren Fenster und Türen des Lokales offen. Dem Wirt wurde eine Ordnungsbusse ausgestellt. Zudem mussten die Türen und Fenster geschlossen werden. Nachdem die Musik zusätzlich reduziert wurde, konnte die Nachtruhe wieder hergestellt werden.  
    
Häusliche Gewalt
Kurz vor Mitternacht, ebenfalls am Freitagabend, kam es zwischen einem jungen Paar zu Meinungsverschiedenheiten im Osten der Stadt. Der verbale Streit artete in Tätlichkeiten aus. Der 23-jährige Mann riss seine 5 Jahre ältere Partnerin an den Haaren. Beide Beteiligten wurden zur Sache auf der Polizeistation befragt. Die Hilfsorganisationen wurden den beiden Personen bekanntgegeben.                           
            
Führen eines Motorfahrzeuges in nicht fahrfähigem Zustand
Am frühen Samstagmorgen, gegen 0100 Uhr, wurde im Westen der Stadt ein Fahrzeuglenker kontrolliert. Da der 31-jährige Mann, welcher aus Bosnien-Herzegowina stammte,  aus dem Munde nach Alkohol roch, wurde ein Atemlufttest durchgeführt, welcher mit 1,8 Promille belastend ausfiel. Es wurde eine Blutprobe angeordnet. Der Führerausweis wurde ihm auf der Stelle abgenommen.

Um 3 Uhr, fiel ein weiterer Personenwagenlenker auf, welcher sein Gefährt in der Innenstadt mehrmals übermässig stark beschleunigte. Dadurch verursachte er unnötig Lärm. Bei der anschliessenden Personenkontrolle wurde wiederum Alkoholgeruch festgestellt. Der Atemlufttest ergab einen Promillegehalt von 1,1. Beide Fahrzeuglenker werden entsprechend zur Anzeige gebracht.       
                                   
Verkehrsunfall
Am Samstagmittag, kurz nach 1200 Uhr, kam es auf der Einmündung Rehburg-/Falkensteinstrasse zu einer frontal-/seitlichen Kollision zwischen zwischen zwei Personenwagen. Es entstand mässiger Sachschaden.