Unbekannter bedroht Verkäuferin mit Dolch

Heiden/AR. Am Samstagvormittag, 18. Juli 2009 hat ein unbekannter Mann in einem Kiosk in Heiden einen Raub verübt und die Verkäuferin mit einem Dolch bedroht. Verletzt wurde niemand.

Wenige Minuten vor 11 Uhr kam ein Mann zum Kiosk am Kirchplatz und interessierte sich für Süssigkeiten und Rauchwaren. Währenddem die Verkäuferin eine weitere Kundin bediente, nahm der Mann einige Stangen Zigaretten ab der Warenauslage, verstaute sie unter der Jacke und wollte weggehen. Die Verkäuferin rief ihm zu, er solle die Zigaretten wieder zurück legen. Der Mann kam retour und legte zwei Stangen Zigaretten zurück. Er erhob die Faust gegen die Verkäuferin, zog einen Dolch aus dem Hosengürtel und bedrohte damit die Frau. Anschliessend flüchtete der Mann zu Fuss mit einer Stange «Parisienne jaune» und einer Schachtel Cicarillos in Richtung Post. Die Geschädigte konnte nicht erkennen, ob der Täter allenfalls in eines der auf dem Postplatz stehenden Postautos gestiegen ist.

Der Täter wird wie folgt beschrieben: 20 – 22 Jahre alt, schlanke Statur, kurzgeschnittene, schwarze Haare, trug blaue Jeanshosen mit einem braunen Ledergürtel und einer grossen Schnalle sowie eine schwarze Lederjacke mit hellem Innenfutter. Er dürfte aus einem Land des ehemaligen Jugoslawien oder aus Albanien stammen. Der Mann war mit einem Dolch mit einer zirka 30 cm langen Klinge und braunem Griff bewaffnet.
Die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden sind im Gange. Hinweise sind erbeten an den Polizeiposten Heiden, Telefon 071 898 88 11.

Glück gehabt
Der Brand in einem Kachelofen am Samstagabend, 18. Juli 2009 in einem Wohnhaus in Wolfhalden verlief glimpflich und mit geringem Sachschaden.
Kurz vor 18.00 befeuerten die Hausbewohner im Ortsteil Wüschbach den Kachelofen und vergassen einen Plastikkorb mit Gläsern aus dem Ofenrohr zu nehmen. In der Folge entwickelte sich Rauch. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr Wolfhalden konnte der schmelzende Plastikkorb durch die Bewohner aus dem Ofen genommen werden.

Unfall verursacht
Sachschaden verursachte ein unbekannter Autofahrer in der Nacht auf Sonntag, 19. Juli 2009 bei einem Verkehrsunfall in Walzenhausen.
Der Autofahrer oder die Autofahrerin befuhr die Nebenstrasse von Lachen kommend talwärts in Richtung Walzenhausen. In der Linksbiegung beim Schwimmbad geriet der Personenwagen über den rechten Fahrbahnrand hinaus, beschädigte einen Gartenzaun, ein Gartenhäuschen sowie Blumen und Pflanzengefässe und prallte schliesslich auch noch gegen die Abgrenzungswand beim Schwimmbad. Die Unfallverursachenden verliessen mit dem Fahrzeug den Ort, ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Nach den bisherigen Erkenntnissen dürfte es sich um einen dunkelblauen Personenwagen handeln. Der Unfall hat sich vermutlich kurz nach Mitternacht ereignet.
Personen, die zu diesem Verkehrsunfall Angaben machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeiposten Walzenhausen, Telefon 071 888 72 26 oder mit dem Polizeiposten Heiden, Telefon 071 898 88 11 in Verbindung zu setzen.