Skifahrer fährt in Auto

Balgach/Flums/St.Gallen. Gestern ereigneten sich drei Unfälle. Zudem wurde in der Nacht auf heute in eine Metzgerei eingebrochen.

Gestern Nachmittag wurde ein 20-Jähriger in Balgach von einem Personenwagen angefahren und leicht verletzt, als er die Hauptstrasse auf dem Fussgängerstreifen überqueren wollte. Der 80-jährige Autofahrer hatte den vortrittsberechtigten Fussgänger übersehen. Nach der Kollision fuhr der betagte Fahrzeuglenker weiter, konnte jedoch nach kurzer Zeit ermittelt werden.

Stau nach Auffahrkollision
Ebenfalls gestern Nachmittag ereignete sich auf der Stadtautobahn St. Gallen eine Auffahrkollision, an der zwei Personenwagen und ein Motorrad beteiligt waren. Glücklicherweise wurde bei diesem Unfall niemand verletzt. Da sich die beteiligten Fahrzeuge auf der Überholspur befanden, ergaben sich für längere Zeit Verkehrsbehinderungen mit Stau in Fahrtrichtung Zürich.

Skifahrer gegen Auto geprallt
Gestern Morgen prallte ein 19-jähriger Skifahrer in Flums beim Passieren der Gafridastrasse, welche die signalisierte Skipiste quert, unglücklicherweise gegen ein aufwärtsfahrendes Auto. Der Skisportler verletzte sich leicht und musste im Spital behandelt werden.

Einbruch in Metzgerei
In der Nacht vom Samstag auf heute, kurz vor Mitternacht, brachen unbekannte Täter in eine Metzgerei an der Hauptstrasse in Balgach ein. Beim Durchsuchen der Wohn- und Geschäftsräumlichkeiten fiel der Täterschaft Bargeld in der Höhe von rund 1200 Franken in die Hände. Als der anwesende Geschäftsinhaber durch den Lärm erwachte und Nachschau hielt, flüchteten die Täter unerkannt ins Freie.