Kollision zwischen Auto und Motorrad: Eine Person verletzt

St. Gallen. Am Sonntag, um 13.21 Uhr, ereignete sich auf der Appenzeller Strasse, Höhe SBB Überführung, eine heftige Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Motorrad.

Der Lenker eines in Richtung Herisau fahrenden Personenwagens wurde geblendet. In der Folge prallte er mit voller Wucht gegen das Heck eines vor ihm fahrenden Motorrades. Durch die Kollision wurden beide Fahrzeuge einige Meter nach vorne geschleudert. Das Automobil kippte schliesslich auf die linke Seite. Der Lenker des Personenwagens verletzte sich dabei leicht. Der Zweiradfahrer wurde mit unbestimmten Verletzungen mit der Ambulanz nach dem Spital gefahren. An den Fahrzeugen entstand Totalschaden. Da der Unfallhergang noch nicht restlos geklärt ist, werden Personen, welche den Vorfall beobachten konnten, gebeten, sich mit der Stadtpolizei St. Gallen (Tel: 071 224 60 00) in Verbindung zu setzen.

Verkehrsunfall mit Zeugenaufruf
Am Montag, den 27.07.2009, kurz nach 1040 Uhr, kam es auf der Splügenstrasse, Höhe Langgasse, vor dem dortigen Lichtsignal, zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen. Da der Unfallhergang nicht restlos geklärt ist bittet die Stadtpolizei St. Gallen Personen, welche sachdienliche Hinweise machen können, sich unter der Telefonnummer 071 224 00 00 zu melden. Personen wurden bei diesem Unfall nicht verletzt und es entstand mässiger Sachschaden.