Traktor und Ladewagen gestohlen

Ebnat-Kappel/SG. Montag, 11. Mai 2015. In der Zeit zwischen Sonntagabend, 10. Mai 2015, 19 Uhr und Montagmorgen hat eine unbekannte Täterschaft einen Traktor samt Ladewagen im Wert von etwa 100'000 Franken aus einer Scheune gestohlen. Der Sachschaden am Gebäude beträgt mehrere tausend Franken.

Das rote Fahrzeug samt angekoppeltem Ladewagen war parkiert. Während sich der Traktor im Freien befand, stand der Anhänger – durch ein Tor getrennt – in der Scheune. Der Zündschlüssel steckte.

Die unbekannte Täterschaft stieg in die unverschlossene Fahrerkabine und fuhr los. Die Scheunentür riss es beim Wegfahren aus der Verankerung.