Zwei Verkehrsunfälle – keine Verletzten
Teufen/AR. Mehrere tausend Franken Sachschaden entstand heute Morgen, bei zwei Verkehrsunfällen. Verletzt wurde niemand.
Kurz vor 6 Uhr lenkte ein Autofahrer seinen Personenwagen von Teufen kommend in Richtung Stein. Eingangs Schwanenwald geriet der Lenker mit dem Fahrzeug ein einer Linksbiegung ins Schleudern und prallte gegen das Bord am rechten Fahrbahnrand.
Anschliessend überschlug es das Auto und es kam auf dem Dache liegend auf der Steinerstrasse zum Stillstand. Der Lenker konnte den Personenwagen unverletzt verlassen.
Am Fahrzeug entstand Totalschaden.
Kollision mit Lastwagen
Gegen 6.30 Uhr kam es auf der Verzweigung Haslenstrasse / Bächlistrasse zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Lastwagen.
Der Schaden am Auto wird auf 4500 Franken geschätzt. Der Sachschaden am Lastwagen kann noch nicht beziffert werden.
