Zwei Einbrüche in Herisau
Herisau. Am Samstag wurde sowohl an der Steinrieselnstrasse als auch an der Rütistrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen.
Am Samstag wurde in Herisau, Steinrieselnstrasse in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Die Tatzeit kann von 15 bis 22 Uhr eingeschränkt werden.
Die Täterschaft versuchte bei verschiedenen Türen und Fenstern mit Brachialgewalt ins Gebäudeinnere zu gelangen.
Dabei wurden mehrere Türen und Fenster erheblich beschädigt. Letztlich konnte die Täterschaft ein Fenster aufbrechen und so ins Haus gelangen.
Es wurden verschiedene Sachen gestohlen, der Sachschaden beträgt jedoch ein Mehrfaches der Beute. Dieser dürfte im Bereich von 10 000 Franken liegen.
In der Zeit vom Samstag 19 Uhr bis Sonntag 9 Uhr wurde in Herisau, Rütistrasse, in ein Einfamilienhaus eingebrochen.
Die Täterschaft wuchtete eine Balkontüre auf und gelangte so in das Haus. Dort wurden verschiedene Räumlichkeiten durchsucht. Da die Hausbewohner in den Ferien weilen, kann noch nicht gesagt werden, was alles entwendet worden ist.



























