Zwei Einbrüche in einer Nacht

Appenzell.Gleich zwei Einbrüche in derselben Nacht hat die Kapo AI zu verzeichnen.

Während der Nacht auf Freitag 29. Juni 2007 brachen Unbekannte ins Restaurant Stossplatz an der Riedstrasse ein. Ein Fenster auf der Gebäuderückseite wurde aufgewuchtet und so gelangte die Täterschaft ins Lokal. Dort kappte sie die Stromzufuhr der Registrierkasse und nahm diese mit. Weiter wurden die Tageseinnahmen und eine grössere Menge Zigaretten gestohlen.

In der gleichen Nacht gelangten Diebe über eine Leiter zum Fenster im Eingangsbereich der Wohnung eines Gewerbebetriebes an der Riedstrasse. Das Fenster wurde mit Werkzeuggewalt aufgebrochen. Aus dem Vorraum zur Wohnung stahlen die Einbrecher Kleider ab der Garderobe.