• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Wolfhalden mit erfolgreicher Jahresrechnung 2008

Wolfhalden/AR. Die Gemeinde hat einen deutlich besseren Abschluss der jahresrechnung im 2008.

Der Gemeinderat Wolfhalden nimmt Kenntnis vom deutlichen Besserabschluss der Jahresrechnung 2008. Trotz Vornahme von zusätzlichen Abschreibungen in der Höhe von 1,73 Millionen Franken, konnte ein Ertragsüberschuss von 319’021.25 Franken erzielt werden. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 40’100 Franken. Per Ende 2008 hat sich die Nettoverschuldung nochmals um 156’275.12 Franken auf einen Stand von 1’627’885.21Franken reduziert. Damit darf eine erfreulich tiefe Pro-Kopf-Verschuldung von 947 Franken verzeichnet werden.

Zum günstigen Rechnungsresultat haben verschiedene positive Ressortergebnisse beigetragen. So ist der Nettoaufwand bei der Allgemeinen Verwaltung um rund 42’000.00  Franken tiefer ausgefallen. Bei den Finanzen konnte eine deutlich tiefere Zinsbelastung verzeichnet werden (rund 33’000.00 Franken weniger Passivzinsen).

Die Steuern brachten einen Mehrertrag von rund 500’000.00 Franken. Währenddem die Separatsteuern etwas unter den Erwartungen blieben, zeigten sich bei den ordentlichen Steuern (natürliche Personen: + rund 400’000 Franken / juristische Personen: + rund 247’000 Franken) deutliche Mehrerträge.

Beim Ressort «Soziales» mussten netto rund 153’000 Franken weniger aufgewendet werden. Dies wurde möglich, weil einerseits für die öffentliche Fürsorge deutlich weniger Mittel beansprucht wurden und anderseits die Gemeindeanteile für AHV/IV und Krankenversicherung um rund32’000 Franken tiefer ausfielen.

Gesamtüberblick
Die Laufende Rechnung schliesst bei einem Gesamtaufwand von 11’008’659.49 Franken und einem Gesamtertrag von 11’327’680.73 Franken mit einem Ertragsüberschuss von 319’021.24 Franken. Dieser ist dem Eigenkapitalkonto gutgeschrieben worden, welches sich dadurch auf 863’654.70 Franken erhöht hat.

Die Investitionsrechnung weist einen Ausgabenüberschuss von 2’144’665.10 Franken aus; dies bei Investitionsausgaben von 2’153’473.50 Franken und -einnahmen von 8’808.40 Franken. Das abzuschreibende Verwaltungsvermögen hat sich um348’023.65 Franken auf  3’379’004.00 Franken erhöht.

Die Nettoverschuldung ist von 1’784’160.33 Franken auf 1’627’885.21 Franken gesunken (= Abnahme um 156’275.12 Franken beziehungsweise auf 947.00 Franken pro Kopf). Der weitere Verschuldungsrückgang ist darum besonders erfreulich, weil dies trotz reger Investitionstätigkeit (vgl. Investitionsrechnung) eintrat.

Der gute Verlauf bei der Laufenden Rechnung liess nebst den ordentlichen Abschreibungen (414’196.45 Franken) noch namhafte zusätzliche Abschreibungen zu (1’382’445.00 Franken auf dem Verwaltungsvermögen und 350’750.00 Franken auf dem Finanzvermögen).

Investitionsrechnung
Den totalen Ausgaben von 2’153’473.50 Franken stehen Einnahmen im Betrag von 8’808.40 Franken gegenüber. Dies führt zum Ausgaben-Überschuss von 2’144’665.10 Franken (budgetiert waren 2’012’000 Franken). Die rege Investitionstätigkeit verteilte sich schwergewichtig auf die Gemeindehaus-Renovation (1’270’528.20 Franken), auf die Wasserversorgungsprojekte (461’692.40 Franken) sowie auf die Beiträge an Staatsstrassensanierungen (318’179.15 Franken).

Abschluss der Verwaltungsrechnung
Die Ergebnisse der Laufenden Rechnung sowie der Investitionsrechnung führen zum Abschluss der gesamten Verwaltungsrechnung. Bei einem Ausgaben-Überschuss in der Investitionsrechnung von 2’144’665.10 Franken, bei Abschreibungen von 1’796’641.45 Franken sowie mit dem Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung von 319’021.24 Franken resultiert ein kleiner Finanzierungsfehlbetrag von 29’002.41 Franken (Vorjahr: Finanzierungsüberschuss 2’854’138.62 Franken).

Bestandsrechnung

Aktiv
Finanzvermögen:
Das Finanzvermögen ist insgesamt um 303’224.24 Franken auf den Betrag von 6’492’659.24 Franken angestiegen. Die flüssigen Mittel (Kasse, Post, Bank) liegen mit einem Saldo von 1’861’791.18 Franken um 944’322.99 Franken höher. Die Guthaben (Abschnitt 101 / total 1’657’015.93  haben sich infolge Reduktion der Festgeldanlage (noch bei 250’000.00 Franken) summenmässig um rund 625’000.00 Franken verkleinert. Die Anlagen (Abschnitt 102 / insbesondere Liegenschaften) liegen mit total 2’646’296.90 Franken nur um 7’533.10 Franken tiefer.

Verwaltungsvermögen:
Die Summe des abzuschreibenden Verwaltungsvermögens hat sich zwar von 3’030’980.35 Franken auf 3’379’004.00 Franken erhöht. Dabei ist aber zu bedenken, dass per Ende 2008 das Eigenkapitalkonto um 319’021.24 Franken erhöht werden konnte. Ferner konnten zusätzlich beim Finanzvermögen Abschreibungen im Betrage von 350’750.00 Franken getätigt werden.

Passiv
Aufgrund der sehr hohen Liquidität konnten die mittel- und langfristigen Schulden (Abschnitt 202) um 1’004’700.00 Franken auf eine Summe von 4’570’700.00 Franken reduziert werden. Somit senkt sich die Zinslast weiter. Mit der Gutschrift des Ertragsüberschusses aus der Laufenden Rechnung (319’021.24 Franken) hat sich das Eigenkapitalkonto auf 863’654.70 Franken erhöht. Damit besteht eine gewisse Reserve für allenfalls etwas ungünstigere Rechnungsabschlüsse in den kommenden Jahren.

Referendumsbeschluss des Gemeinderates
Der Gemeinderat Wolfhalden hat am 3. März beschlossen, die Jahresrechnung 2008 (Laufende Rechnung, Investitionsrechnung und Bestandesrechnung) zu genehmigen. Dieser Beschluss unterliegt gemäss Art. 9 lit. e der Gemeindeordnung dem fakultativen Referendum. Wenn mindestens 30 Stimmberechtigte innert 30 Tagen nach der amtlichen Bekanntmachung dies verlangen, ist das Geschäft der Volksabstimmung zu unterbreiten.

Rücktritte aus Kommissionen
Ende Februar ist die Frist für Rücktritte aus Kommissionen abgelaufen. Dem Gemeinderat sind folgende Rücktritte eingereicht worden:

– als Mitglied der Baubewilligungskommission
  Kellenberger Jürg, Luchten 92

– als Mitglied der Kulturkommission
  Bänziger Verena, Hinterdorf 35

– als Mitglieder des Wahl-/Abstimmungsbüros
  Lutz Hans Peter, Falkenstrasse 1195 (Rücktritt als Mitglied und Präsident)
 Hohl Rosa, Mühltobel 499
 Hohl Maria, Mühltobel 997

– als Kontaktperson in der Erwachsenenbildung Vorderland AR
  Kellenberger Viola, Luchten 92

Den Zurücktretenden wird für ihre Dienste zugunsten der Öffentlichkeit der allerbeste Dank aus-gesprochen. Die entsprechenden Ergänzungswahlen werden vom Gemeinderat anlässlich der konstituierenden Sitzung für das neue Amtsjahr getroffen. An einer Kommissionsarbeit interes-sierte Einwohnerinnen oder Einwohner werden gebeten, sich beim Gemeindepräsidenten oder bei der Gemeindeverwaltung (Gemeindeschreiber) zu melden.

Gemeindeverwaltung: Personelles
Entsprechend den Termin- und Budgetplanungen startet die Gemeinde im kommenden Sommer das Projekt zur Einführung des EDV-Grundbuches. Zur Bewältigung der Umstellungsarbeiten (auf ungefähr 3000 Stunden geschätzt) ist Sandra Tobler, Thal (derzeitige Verwaltungslehrtochter bei der Gemeinde Thal), für die befristete Stelle gewählt worden. Sie wird die Stelle nach dem Lehrabschluss Anfang August antreten.

 

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 13.03.2009 - 22:54:30