Waldstatt: Kollision zwischen drei Autos

Waldstatt/AR. Sachschaden entstand am Freitagmorgen, 23. Oktober, bei einer Kollision zwischen drei Autos in Waldstatt.

Ein 79-jähriger Personenwagenlenker beabsichtigte um 10.45 Uhr von der Schulhausstrasse kommend in Richtung Urnäsch abzubiegen. Dabei übersah er eine 44-jährige Automobilistin, welche auf der Hauptstrasse von Herisau in Richtung Urnäsch unterwegs war. Durch den Aufprall gerieten die beiden Fahrzeuge auf die Gegenfahrbahn und kollidierten mit einem stehenden Auto, welches in die Schulhausstrasse abbiegen wollte. Da Motorenöl auslief, musste zustätzlich die Feuerwehr Waldstatt aufgeboten werden. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden beträgt ca. Fr. 35‘000.–.
Herisau: Kind auf Fussgängerstreifen angefahren
Am Freitagmorgen, 23. Oktober 2009, 10.00 Uhr, wurde in Herisau ein Kind auf dem Fussgängerstreifen von einem Auto angefahren und verletzt. Eine 77-jährige Automobilistin, vom Dorfzentrum her kommend, erfasste ein 11-jähriges Mädchen beim Überqueren der Strasse. Das Kind erlitt Prellungen und Schürfungen an der Hüfte und musste durch die Ambulanz ins Spital überführt werden.