Wagen kommt von Strasse ab und überschlägt sich

Ricken/SG. Ein Ehepaar konnte glücklicherweise gestern Abend ihr Fahrzeug unverletzt verlassen, nachdem der Wagen an der Wattwilerstrasse von der Fahrbahn abkam.

Ein Personenwagenlenker fuhr von Schmerikon kommend in Richtung Wattwil. Ausgangs des Dorfes Ricken geriet er infolge Nichtanpassen der Geschwindigkeit auf der regennassen Strasse ins Schleudern. Das Fahrzeug drehte sich und rutschte das angrenzende Wiesenbord hinunter. Dort überschlug es den Personenwagen und er kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Das Ehepaar konnte glücklicherweise ihr Fahrzeug unverletzt verlassen.

Kriessern: Velofahrerin verunfallt – Zeugenaufruf
Beim Sturz mit dem Fahrrad hat sich am Dienstagnachmittag (01.09.2009) eine 52-jährige Fahrradlenkerin verletzt. Die Polizei sucht Zeugen.
Die Fahrradfahrerin fuhr um ca. 1545 Uhr mit ihrem Velo auf der Lachenstrasse und bog in die Unterdorfstrasse Richtung Widnau/Diepoldsau ein. Gemäss ihren Aussagen wurde sie von einem roten Kleinwagen überholt. Nach ihrer Einschätzung berührte dieser ihre umgehängte Tasche. Infolge einer anschliessenden Lenkbewegung stürzte die Radfahrerin und verletzte sich dabei. Der unbekannte rote Kleinwagen fuhr weiter Richtung Widnau/Diepoldsau. Zur Klärung des genauen Unfallhergangs, bittet die Kantonspolizei den oder die Lenkerin des roten Kleinwagens sich zu melden. Hinweise sind erbeten an den Polizeistützpunkt Thal, 071 886 36 36.

Rapperswil-Jona: Fahrradlenker bei Kollision verletzt
Beinverletzungen hat am Dienstagmittag (01.09.2009) ein 13-jähriger Knabe bei einer Kollision an der Zürcherstrasse erlitten. Er kollidierte mit einem Personenwagen.
Der Knabe fuhr mit seinem Fahrrad auf dem Trottoir der Zürcherstrasse vom Stadtzentrum kommend in Richtung Kempraten. Auf der Höhe der Liegenschaft Nr. 25 fuhr ein Personenwagenlenker aus einer unübersichtlichen Ausfahrt heraus. Dabei kam es zur Kollision mit dem Fahrradlenker. Dieser musste verletzt ins Spital gebracht werden.