• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Voranschlag verabschiedet

Schwellbrunn. Der Gemeinderat legt ein ausgeglichenes Budget 2008 dem Stimmvolk zur Abstimmung vor.

Das vorliegende Budget 2008 ist geprägt von den Auswirkungen des neuen Nationalen Finanzausgleichs (NFA) und des neuen Kantonalen Finanzausgleichs (KFA), welche in einigen Ressorts, wie z.B. Tiefbau erhebliche Mehreinnahmen zur Folge haben.

In andern Ressorts (v.a. Handel, Gewerbe, Verkehr) wird die Gemeinde jedoch im Gegenzug mit massiven Mehrkosten konfrontiert. Durch die Revision des Kantonalen Steuergesetzes muss die Gemeinde Schwellbrunn mit Einbussen rechnen.

Unter anderem sehen die Gesetzesänderungen vor, dass aufgrund der neuen Finanzströme auch die Steuerfüsse der Gemeinden angepasst werden sollten. Zum jetzigen Zeitpunkt und mit den aufgezeigten Unsicherheiten kann es der Gemeinderat Schwellbrunn nicht verantworten, den Steuerfuss zu senken.

Mehrkosten auffangen
Der Gemeinderat hat sich deshalb das Ziel gesetzt, trotz diesen ungünstigen Voraussetzungen die Mehrkosten aufzufangen und ein ausgeglichenes Budget anzustreben. Dies ist erfreulicherweise gelungen. Der Voranschlag 2008 weist einen Ertragsüberschuss von 7’590 Franken aus. Dies bei einem Gesamtaufwand von 8’517’810 Millionen Franken und einem Gesamtertrag von 8’525’400 Millionen Franken.

Finazielle Mittel vorhanden
Die Investitionsrechnung sieht Nettoinvestitionen von 3’245’000 Franken vor. Dafür sind vor allem die Projekte «Erweiterung Schulhaus Sommertal Etappe III» und «Sanierung Sportanlagen», sowie weitere Projekte verantwortlich. Mit dem Anteil an der Ausschüttung des Nationalbank-Goldes werden gemäss Gesetzgebung ausserordentliche Abschreibungen vorgenommen. Gleichzeitig sind die nötigen finanziellen Mittel für die bevorstehenden Investitionen vorhanden, sodass für diese Verpflichtungen kein Fremdkapital beschafft werden und somit keine Neuverschuldung eingegangen werden muss.

Genehmigung beantragt
Der Gemeinderat ist überzeugt, mit dem vorliegenden Voranschlag weiterhin eine seriöse, zukunftsgerichtete Finanzpolitik zu verfolgen. Der Gemeinderat beantragt daher dem Stimmvolk die Genehmigung des Voranschlages 2008 mit einem Ertragsüberschuss von 7’590 Franken bei gleich bleibendem Steuerfuss von 4,4 Einheiten.


Der Gemeinderat weist bereits jetzt auf folgenden Termin hin:
Am Freitag, 16. November 2007, 20 Uhr findet die öffentliche Versammlung zum Budget 2008 im Restaurant Harmonie, Schwellbrunn statt. Dabei entscheidet das Stimmvolk über den Voranschlag 2008.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 10.10.2007 - 17:30:00