Verkehrsunfälle in Appenzell
Appenzell/AI. Am frühen Mittwochabend wurden kurz nacheinander bei zwei Verkehrsunfällen zwei Personen verletzt.
Am frühen Mittwochabend (21. September 2011) fuhr eine Radfahrerin auf der Gaiserstrasse von Meistersrüte her nach Appenzell. Etwa 50 Meter vor der Verzweigung Rank stürzte die 55jährige Bikefahrerin aus noch ungeklärten Gründen. Die helmtragende Radfahrerin zog sich beim Sturz eine Kopfverletzung zu und wurde mit dem Rettungsfahrzeug aus Appenzell ins Kantonsspital St. Gallen überführt.
Wenige Minuten später wurde auf der Poststrasse eine Kollision zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen verursacht. Beim Einmünden vom Bahnhof her in die Poststrasse übersah ein 17jähriger Motorradfahrer ein vom Postplatz in Richtung Weissbadstrasse fahrender Pw. Beim Zusammenstoss wurde der Motorradfahrer über die Motorhaube auf die Fahrbahn geschleudert. Dabei zog sich der Zweiradfahrer mittelschwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungsfahrzeug aus Herisau in Spitalpflege gebracht.
An den Fahrzeugen entstand beträchtlicher Sachschaden.