Verkehrsunfall am Hirzel fordert einen Verletzten – Zeugenaufruf
Horgen/ZH. Bei einem Verkehrsunfall ist in der Nacht auf Donnerstag (24.12.2009) am Hirzel (Gemeinde Horgen) ein Personenwagenlenker verletzt worden.
Der Hirzel musste während zweieinhalb Stunden vollständig gesperrt und der Verkehr umgeleitet werden.
Ein 32-jähriger Mann war kurz vor 02.30 Uhr mit seinem Personenwagen auf der Zugerstrasse Richtung Sihlbrugg unterwegs, als er zwischen Mettel und Schiffli die Herrschaft über sein Fahrzeug verlor und ins Schleudern geriet. Nach der Kollision mit der linken Kurvenleitplanke prallte das Auto in einen Baum und stürzte anschliessend rund 90 Meter in die Tiefe. Der allein im Fahrzeug gewesene Fahrer musste mit der Ambulanz ins Spital gefahren werden. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.
Der Hirzel musste für die Unfallaufnahme und die Bergungsarbeiten während rund zweieinhalb Stunden in beiden Fahrtrichtungen gesperrt und der Verkehr umgeleitet werden. Die Feuerwehr Hirzel stand mit 12 Angehörigen im Einsatz.
Zeugenaufruf
Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich, Verkehrszug Neubühl, Tel. 043 833 17 00, in Verbindung zu setzen.
Gibswil-Ried: Frau bei Selbstunfall verletzt
Bei einem Selbstunfall ist am Donnerstagmorgen (24.12.2009) in Gibswil-Ried eine junge Frau verletzt worden. Der Personenwagen fing durch den Aufprall Feuer und brannte vollständig aus.
Eine 27-jährige Automobilistin fuhr kurz nach 06.00 Uhr auf der Tösstalstrasse Richtung Wald. Sie geriet auf der leicht vereisten Strasse ins Rutschen, prallte gegen eine Hauswand und entstieg ihrem Fahrzeug leicht verletzt. Durch den Aufprall fing das Auto Feuer und brannte völlig aus. Zur Brandbekämpfung rückte die Feuerwehr Wald mit 26 Einsatzkräften aus. Die Lenkerin wurde nach der Betreuung durch Rettungssanitäter mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Am Kleinwagen und am Haus entstand ein Sachschaden in der Höhe von zirka 10’000 Franken.
Die Tösstalstrasse musste zwischen Gibswil und Wald für die Dauer der Unfallaufnahme während rund eineinhalb Stunden gesperrt werden. Die Feuerwehr Wald signalisierte eine Umleitung.



























