Velofahrer verletzt
Bei einem Zusammenstoss zwischen einem Auto und einem Fahrradfahrer wurde in Herisau am Donnerstagmorgen, 28. Oktober 2010, ein Jugendlicher verletzt.
Um 07.00 Uhr bog ein 17-jähriger Zweiradfahrer von der Arthur-Schiess-Strasse kommend in den Migroskreisel ein und beabsichtigte in Richtung Buchenstrasse zu fahren. Im selben Moment lenkte ein 75-jähriger Automobilist sein Fahrzeug von der Kasernenstrasse her in den Kreisel. In der Folge kollidierte der Velofahrer mit dem linken vorderen Kotflügel des Motorwagens. Durch den Aufprall stürzte der Jugendliche und zog sich Prellungen am rechten Oberschenkel zu. Er musste durch die Ambulanz ins Spital überführt werden. Der Sachschaden beträgt ca. Fr. 3’000.–.



























