Vandalismus in Herisau
Am Freitag, 8.10.2010, 2335 Uhr wurde in Herisau, Mühlestrasse die Bauabschrankung auf der gesamten Länge sowie die Lichtsignalanlage umgeworfen und beschädigt. Die Täterschaft konnte ermittelt werden.
Am Freitag, 8.10.2010, 2335 Uhr wurde in Herisau, Mühlestrasse die Bauabschrankung auf der ganzen Länge umgeworfen. Auch die Lichtsignalanlage wurde umgestossen und dadurch beschädigt. Im Laufe der Fahndung konnten zwei Personen im Alter von 17 und 19 Jahren angehalten werden. Beide waren angetrunken. Es konnte ihnen die Sachbeschädigungen nachgewiesen werden. Sie werden verzeigt, müssen für die Kosten aufkommen und mussten die Abschrankungen wieder in Stand stellen.
Einbruch in Heiden
In der Nacht vom Freitag auf Samstag, 8./ 9.10.2010 wurde in Heiden, an der Werdstrasse in ein Coiffeurgeschäft eingebrochen. Es wurde die Kasse entwendet.
In der Nacht von Freitag auf Samstag, 8./9.10.2010 wurde in Heiden, an der Werdstrasse in ein Coiffeurgeschäft eingebrochen. Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt ins Lokal. Sie behändigte die Kassenschublade mit einem mittleren Geldbetrag sowie Modeschmuck.



























