Unbekannte stehlen Bargeld aus Wohnung

Oberuzwil/SG. Eine unbekannte Täterschaft ist letzte Nacht in eine Wohnung am Blumenauweg eingebrochen.

Dabei wurde ein Handy und Bargeld entwendet. Der Deliktsbetrag beträgt mehrere hundert Franken. Der Sachschaden beläuft sich ebenfalls auf mehrere hundert Franken. Die Täterschaft hatte mit Gewalt die Terrassentür geöffnet und war so in die Wohnung gelangt. Anschliessend durchsuchte die Täterschaft die Räume der Wohnung.

Ebnat-Kappel: Mit Fahrrad in Motorrad geprallt
Am Freitag (28.08.2009), um 12.05 Uhr, ist auf der Kapplerstrasse ein 51-jähriger Radfahrer gegen ein Motorrad und eine 38-jährige Frau geprallt. Sie mussten beide mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.

Die 38-Jährige fuhr als Beifahrerin auf dem Motorrad eines 73-jährigen Mannes mit. Die beiden fuhren auf der Umfahrungsstrasse von Krummenau Richtung Wattwil. Auf der Höhe des Radarkastens mussten sie wegen einem platten Hinterreifen am rechten Fahrbahnrand anhalten. Gleichzeitig fuhr der Fahrradfahrer von Ebnat-Kappel kommend Richtung Wattwil.

Da er sich kurz mit der Hand den Schweiss von der Stirn wischte, übersah er das Motorrad und prallte mit seinem Fahrrad gegen das Motorrad und die absteigende Beifahrerin.