Unbekannte stehlen Aussenbordmotor und Echolot

Staad/SG. Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Dienstag (11.08.2009) den Aussenbordmotor und das Echolot eines Fischerboots gestohlen.

Der Deliktsbetrag beträgt über zehntausend Franken. Die Unbekannten hatten das Boot aus dem Hafen entwendet. Es konnte am Morgen mehrere hundert Meter weiter Richtung Altenrhein am Seeufer gefunden werden.
Die Unbekannten waren über ein Zauntor auf den Schwimmsteg geklettert. Dort schnitten sie die Leinen des Bootes durch und entwendeten es. Die Kantonspolizei St. Gallen geht davon aus, dass der etwa 100 kg schwere Aussenbordmotor mithilfe eines Personenwagens abtransportiert wurde.

Buchs: Motorradfahrer nach Verkehrsunfall in Spital
Am Montagabend (10.08.2009), um 19.30 Uhr, wurde ein 16-jähriger Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall auf der Birkenaustrasse verletzt. Er musste mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden.
Der 16-Jährige fuhr auf der Rheinstrasse vom Bahnhof Buchs Richtung Birkenaustrasse. An der Kreuzung Rheinstrasse/Birkenaustrasse missachtete er den Vortritt gegenüber einem 42-jährigen Automobilisten und prallte in dessen Fahrzeug. Der 42-jährige war gerade dabei rechts in die Rheinstrasse abzubiegen.

Brunnadern: Zeugen gesucht nach Parkschaden
Am Montagmorgen (10.08.2009), zwischen 8.30 und 09.15 Uhr, hat auf dem Parkplatz der Bäckerei Kuhn ein unbekannter Fahrzeuglenker die ganze rechte Fahrzeugseite eines geparkten Personenwagens beschädigt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Die Kantonspolizei sucht Zeugen, die den Unfallverursacher gesehen haben. Personen, welche Angaben über den Verursacher machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Brunnadern, Tel. 071 375 66 44, in Verbindung zu setzen.

Sargans: Geld aus SBB-Billettautomat gestohlen
Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Montag (10.08.2009) beim Bahnhof Sargans einen SBB-Billettautomaten aufgebrochen und mehrere hundert Franken entwendet.